个人简历

肖海燕 副教授
开设课程（含选修课）
商务翻译理论与实践、服装英语、翻译理论与实践（研）、纺织服装翻译（研）等
教育经历
毕业院校（本科）华中师范大学1995-1999英国语言文学
毕业院校（硕士）Warwick University2007-2008Translation Studies
国内外进修学习
北京外国语大学2012.9-2013.6翻译学
澳大利亚昆斯兰理工大学2004.7-8TESOL培训
著作
《当代时装大师创意速写》中国纺织出版社参译2012年1月
《时尚与手册(一) 时尚工作室与产品》中国纺织出版社参译2011年4月
《北京服装学院服装艺术与工程学院2011届毕业设计作品集》中国纺织出版社.主译2011年7月
获奖情况
第三届外交社杯全国高校外语教学大赛（北京赛区）优胜奖2012年10月第三届外交社杯全国高校外语教学大赛主委会
北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会第三届青年教师基本功比赛优秀奖2012年5月北京市高等教育学会
北京服装学院第九届青年教师基本功比赛二等奖2011年9月北京服装学院

研究领域

翻译学

近期论文

翻译视角下经典文学作品的跨文化再生 肖海燕《电影文学》中文核心2012年第1期

双语平行语料库在实用翻译教学中的应用 肖海燕《外语教学》中文核心2011年增刊

服饰品牌隐喻的文化认知与翻译 肖海燕《山东大学学报.哲学社会科学版》中文核心2011年增刊

服饰广告标语的功能主义翻译研究 肖海燕《扬州大学学报.人文社会科学版(理论与实践专辑)》中文核心2011年第5期

功能主义翻译理论对应用翻译教学的启示 肖海燕《四川师范大学学报·社会科学版》中文核心2011年增刊

服装广告翻译研究 肖海燕《科教文汇》中文一般2010年第33期