个人简历

步朝霞，2006年6月毕业于南开大学，获博士学位。现任北京航空航天大学外国语学院副教授，硕士生导师， MTI导师。自2011年9月至今兼任《大学英语》编委、编辑部主任。2006年度“CCTV”杯全国英语演讲大赛北京赛区二等奖获得者指导教师。2008年8月至2009年6月，作为富布莱特学者赴美国北卡州Wake Forest大学访学。2013年入选北京高等学校“青年英才计划”。\r
\r
步朝霞副教授从事文学理论、英美文学、比较文学研究十余年，发表学术论文近二十篇，代表作有：（1）《自我指涉性：从雅各布森到罗兰巴特》，载《外国文学》 2006年第5期，人大复印资料文艺理论卷2007年第1期全文转载；（2）《追求与失落——贾宝玉与郝思嘉文学形象比较》，载《红楼梦学刊》2001年第4期；（3）《千万别丢下我——关于生与死的启示》，载《解放军外国语学院学报》2012年第1期；（4）《直面“平凡” 超越“失败”——评朱利安·巴恩斯新作< 向海明威致敬>》，载《外国文学动态》2013年第2期；（5）《石黑一雄< 伤心情歌手>中的反讽与悖谬》，载《河南师范大学学报》（哲学社会科学版）2013年第2期；（6）《作为“反成长小说”的< 长日留痕>》，载《英美文学研究论丛》2013年第1期；（7）《形式作为内容——论文学的自我指涉性》，载《思想战线》2006年第5期；（8）《石黑一雄< 长日留痕>中生命的悖谬性》，载《河南师范大学学报》（哲学社会科学版）2012年第1期；（9）《从负罪感中解脱——石黑一雄< 群山淡景>中的跨文化思考》，载《北京航空航天大学学报》（社会科学版）2012年第2期；（10）《秋日挽歌——析简·奥斯丁< 劝导>中的忧郁基调》，载《名作欣赏》2012年第5期；（11）《文学指涉性研究述评》，载《文学与文化》第6辑，南开大学出版社2005年出版。\r
\r
步朝霞副教授完成译作四十余万字，其中文学翻译代表作有：（1）2013年诺贝尔奖文学奖得主艾丽丝·门罗《公开的秘密》（译林出版社2013年11月出版）译者之一；（2）译著《哈里发的神殿：卡萨布兰卡的365天》（上海译文出版社2014年1月出版）；（3）译作《密西西比河上的黎明》（马克·吐温《密西西比河上的生活》片段），载《大学英语》2007年第10期，《读者》2008年第1期全文转载；（4）译作《向海明威致敬》（2011英国布克奖得主朱利安·巴恩斯作品），载《外国文艺》2012年第2期；（5）译著《娜达莎及其他故事》（译林出版社2014年上半年出版）。学术翻译代表作有：（1）译作《世界文学与文学间性——从歌德到杜里申》，载《厦门大学学报》（哲学社会科学版）2008年第2期；（2）译作《德国理论与批评》，为《霍普金斯文学理论和批评指南》译著之一章，由外语教学与研究出版社2011出版；（3）译著《人类殉难记》（外语教学与研究出版社外汉翻译教学研究基金第一批中标项目）项目负责人，第一译者（外语教学与研究出版社即将出版）。\r
\r
科研项目：（1）主持2007年度北京航空航天大学研究生教育与发展研究专项基金项目“以中西结合的思路培养外语系研究生”；（2）主持2010年度中央高校基本科研业务费项目“元小说的文化研究”；（3）主持2012年度中央高校基本科研业务费项目“石黑一雄小说的文化研究”；（4）作为主要科研人员参加2008年度中国学位与研究生教育十一五研究课题“美国高校文科硕士的跨学科课程资源考察研究”。\r
\r
所授主要课程：英国现当代小说（英专研）、比较文学概论（英专研）；中国文化（英专本）、汉语阅读与写作（翻译系）；英语视听说（公外研）、英语写作（公外研）、西方文明史（英语精英班）。

研究领域

文学理论、比较文学、英美文学 ""

近期论文