个人简历

性别：女
出生年月：1969年3月
教育背景：
1987-1991年，北京大学俄罗斯语言文学系学士；
1991-1994年，北京大学俄罗斯语言文学系硕士；
1994-1997年，北京大学俄罗斯语言文学系博士。

任职简历：
1997年7月入职北京大学俄语语言文学系；
讲师（1997.07）、副教授（2002.08）、教授（2011.08）、博导（2012）；
院党委副书记（2003.12）、院党委书记（2008.06）、院长（2015.03）。
获奖情况：
著作《现代俄语模型句法学》（吴贻翼，宁琦）于2002年12月荣获北京市第七届哲学社会科学优秀成果二等奖；
2004年度北京大学“朱光潜”奖教金；
2004年度北京大学优秀教学成果一等奖（集体，排名3）；
2007年度北京大学优秀党务和思想政治工作者；
2007年度北京大学模范工会主席；
2013年度北京大学方正优秀教师奖；
2015年度北京大学优秀党务和思想政治工作者；
2017年度北京大学优秀党务和思想政治工作者——李大钊奖；
2017年度北京大学教学成果奖特等奖（主持人，排名1）；
2017年度北京市高等教育教学成果奖一等奖（主持人，排名1）；
2018年高等教育国家级教学成果奖二等奖（主持人，排名1）；
2018年获颁俄罗斯联邦独联体事务、俄侨和国际人文合作署“友谊与合作”荣誉奖章。
代表性成果：
著作：《现代俄语模型句法学》（吴贻翼，宁琦）2001年7月，北京大学出版社；
独译：《俄语新论：语法. 词汇. 意义》（上、下）（原著作者：Н. Ю. 什维多娃）2011年3月，北京大学出版社；
合译：《形象诗学原理》（原著作者：瓦·费·佩列韦尔泽夫，译者：宁琦、何和、王嘎）2004年6月，中国青年出版社；
《俄罗斯研究》文集副主编、执行主编；
主编“新丝路·语言”“新丝路·文化”“北京大学外国语言学研究丛书”等系列教材和学术著作丛书​；
“一带一路”沿线国家经典诗歌文库副主编；
国内外发表学术论文60余篇。

主要科研项目：
主持教育部留学回国人员科研启动基金项目“现代俄语述体配价的研究及其在教学中的应用”（已完成）；
主持教育部2005年度人文社会科学研究项目（规划基金项目）“现当代俄罗斯语言学研究的流变与走向”（已完成）；
参加北京市科技创新平台项目——“俄语学理论研究与交流”（PXM2010-014203-098371）——“当代俄罗斯语言学理论译库”（中国俄语教学研究会）（已结项，完成俄罗斯语言学理论译著2部，并已出版）；
国家社科重大项目“俄罗斯《语言学大百科词典》翻译工程”（编号：11&ZD11）子课题负责人（2011年启动，进行中）；
专著获批（第48批）北京市社会科学理论著作出版基金项目（2016年）；
主持北京大学人文学部“现当代外国文化理论和文化现象研究”项目（2018年1月启动，进行中）；
参加全国教育科学“十三五”规划2018年度课题国家重点项目“‘一带一路’沿线关键土著语言文化通识课程体系建设研究”。
讲授课程：
本科生课程：俄语功能语法、报刊阅读（一、二）、俄语语法（一、二）、基础俄语（一、二、三、四）、俄语视听说等；
研究生课程：硕士生课程：俄语语法学（句法）、俄语句法研究动态；
博士生课程：俄语语言学理论研究、话语语言学研究、跨文化交流。

国际学术交流活动：
1993年3月-10月，俄罗斯国立喀山师范大学访学（研究生）
2001年9月-2002年8月，俄罗斯莫斯科国立大学访学（访问学者）
（国际会议等未统计）

研究领域

研究方向：
俄语语言学、俄罗斯问题。
学术团体和社会兼职：
《中国俄语教学》（季刊）副主编；
北京大学中外妇女问题研究中心研究员；
中俄教育合作分委会之中俄语言教学、学生学者交流和科技合作联合工作组语言教学合作领域中方专家；
首都师范大学“北京斯拉夫研究中心”学术委员会委员；
中国高校外语慕课联盟副理事长；
中国高校外语学科发展联盟副理事长；
北京大学女教授协会会长；
北京大学区域与国别研究院常务副院长；
上海外国语大学《新丝路学刊》编委会委员；
2018-2022教育部高等学校教学指导委员会外语教学指导委员会委员、俄语分委员会副主任委员；
中国外国文学学会俄罗斯文学研究会常务理事；
中国社会科学院中俄战略协作高端合作智库理事会常务理事；
中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会会长；
中国俄罗斯东欧中亚学会副会长、常务理事；
欧美同学会留苏分会第七届理事会副会长。