个人简历

性别：男
出生年月：1979年12月
教育背景：
1997-2001年，电子科大学外语系学士；
2001-2004年，北京外国语大学英语系硕士。
任职简历：
2004年-至今，历任助教，讲师，副教授。
获奖情况：
2013年，北京大学第13届青年教师基本功大赛一等奖；
2014年，北京大学黄廷芳/信和青年杰出学者奖；
2015年，北京大学优秀教师奖；
2015年，北京市第九届青年教师基本功比赛一等奖和所有单项奖（最佳教案奖、最佳演示奖、最受学生欢迎奖）。
代表性成果：
译文:
1.米沃什诗歌十七首，《外国文艺》，2008年第3期.
2.英译汉诗七首， 《Atlanta Review》， 2008 Spring/Summer Issue.
3.米沃什诗歌八首，《外国文学》，2008年第5期.
4.米沃什散文三篇，《世界文学》，2009年第1期.
5.希姆博尔斯卡诗歌十四首，《外国文艺》，2009年第1期.
6.奥登散文《诗人与城市》， 《外国文艺》，2009年第4期.
7.希姆博尔斯卡诗歌七首，《译林》，2009年第6期.
8.佩索阿散文选章，《译林》，2010年第4期.
9.莱维托邬诗歌二十三首，《世界文学》，2011年第6期.
10.安.卡明斯卡诗十一首， 《世界文学》，2013年第4期.
11.安.卡明斯卡札记选，《世界文学》，2013年第4期.
12.伊戈.科斯坦佐诗歌八首，《世界文学》，2016年第5期,.
13.为什么是经典— 赫贝特散文四篇，《世界文学》，2017年第3期,.
14.“诗人唯一的王国是语言”— 关于写诗的访谈，《世界文学》，2017年第3期

讲授课程：
《美国诗歌导读》，《英国传统诗歌精华》,《英国现代诗歌》（即开）；中国古典诗词》（暑期，留学生）
国际学术交流活动：
2011.9 -2012.9， 美国爱荷华大学国际写作中心和东亚系访问学者。

近期论文

论文：
1.自拟的挽歌，《外国文艺》， 2008年第3期.
2.俄耳甫斯的绝响，《外国文学》， 2008年第5期.
3.在沉重与轻松之间， 《外国文艺》，2009年第2期.
4.殁于清醒，《译林》， 2010年第4期.
5.女性、正义与神恩， 《外国文艺》，2011年第1期.
6.与时间对抗，《外国文学动态》，2011年第3期.
7.“每一步都是抵达”，《世界文学》，2011年第6期.
8. “写作是最不自然的举动” ，《外国文艺》，2011年第6期.
9.对未竟的赞美， 《外国文学动态》，2013年第1期.
10.随信仰而来的智慧，《世界文学》，2013年第4期.
11.《极简如斯—评安娜.斯沃尔的诗》，《外国文艺》，2016年第6期.
12.《像一只甲虫版死去》， 《外国文艺》，2016年第6期.
13.《谁是从珀洛克来的人?》，《书城》，2017年第1期.
14.《“诗是理性化的梦”— <忽必烈汗>序言刍议》，《外国文学评论》，2017年第2期.