个人简历

性 别：女

出生年月：1967年11月

教育背景：
北京大学西语系学士（ 1985年-1989 年）
北京大学西语系硕士（1989年-1992年）
北京大学法语系博士（1997年-2001 年）
任职简历：
1992年7月至今任教于北京大学法语系

获奖情况：
1996年获宝钢奖；
北京大学2008年度工商银行奖；
2013年度北京大学外国语学院优秀班主任。

代表性成果：
专著：
《寻觅轮回------伊夫-泰里奥小说中的神话世界》， 民族出版社，2008年10月；
译著：
《预测科学》，三联出版社出版，1999年11月；
《梅里美全集》（合译）（下卷）约十万字，时代文艺出版社出版，1997年2月。
《西方美术大辞典》部分词条，吉林美术出版社， 2009年5月；
《小友记》，人民文学出版社，2018.
教材：
《中级法语听力教程》（合编上、下册）北京大学出版，2005年9月；
主编《加拿大研究》（6），北京大学出版社，2016年10月。
主要科研项目：
参加国家社科重点项目“外国文学大事纪”作家作品中加拿大法语文学部分词条编写, 2007年7月完成；
参加国家社科基金项目“加拿大文学的民族性构建研究”的加拿大法语文学部分，2015年完成。

讲授课程：
法语专业本科： 法语精读，法语泛读。
法语专业硕士研究生：加拿大法语文学。

国际学术交流活动：
1993年9月——1994年8月于法国波尔多三大，进修法语教学法；
2000年5月——2001年5月，于加拿大蒙特利尔大学进修加拿大法语文学（魁北克文学）。
2016年参加在台湾淡江大学举办的““2016两岸外语教学研讨会””并发言。
多次参加年中国加拿大研究会年会暨国际学术研讨会并发言。

近期论文

论文：
《社会文化因素影响下的语言》，《北京大学学报》, 北京，1998.1, ；
《圣地》，载《欧美文学论丛》，人民文学出版社，2006年12月；
《米歇尔·特朗布雷笔下的魁北克文化风景》，《外国文学》，2017年第5期;
《孤岛求生——从社会历史语境解读魁北克法语的生存与发展，《法国研究》，2018年第二期;
《昔日的花园——魁北克诗人内里刚的怀情结》， 楚雄师范学院学报，2017第4期；
《魁北克文学中的国家诗的民族主义特点》载《加拿大研究》（6），北京大学出版社，2016年10月；
《La nostalgie du temps sacré》, 载《从中国看魁北克》， 外语教学与研究出版社，2007年11月；
《“风”狂的威胁-------伊夫·戴里奥作品中风的意象》，载《加拿大研究》（3）, 民族出版社, 2008年10月
〈〈失乐园--伊夫·戴里奥的印第安人作品系列中的神话色彩〉〉，载 〈〈加拿大研究〉〉（1），2004，10 月，民族出版社；
《天使与魔鬼的较量》——安娜·埃贝尔的小说《 卡穆拉斯卡庄园 》中人物的双重性，载《加拿大研究》（4）, 2010年1月，北京理工大学出版社
《我记得---“大征服”之后的魁北克爱国主义文学》，载《2013年加拿大研究年会暨国际学术研讨会论文集----加拿大内政与外交研究》，世界图书出版广东有限公司，2014年7月。
学术团体和社会兼职：
中国加拿大研究会副会长
北京大学加拿大研究中心主任