张禧嫔장희빈:

类型:古装剧

编剧:林忠（朝鲜语：임충 (작가)）

导演:李锺洙

主演:郑善敬林湖金元嬉（朝鲜语：김원희）

制作国家／地区: 韩国

语言:韩语

集数:63（50+13）

每集长度:约60分钟

播出信息 :

首播频道:SBS

播出国家／地区: 韩国

播出日期:1995年2月20日 (1995-02-20)—1995年9月26日 (1995-09-26)

:

各地节目名称:

台湾:张姬嫔（东森）张禧嫔（八大）

日本:妖婦 張禧嬪（ようふ チャン・ヒビン）

张禧嫔（韩语：장희빈）是韩国SBS电视台从1995年2月20日开始，到9月26日播出的大河史剧，全剧63集，剧集描述朝鲜肃宗时代张禧嫔的故事，由1981年版《张禧嫔的编剧林忠（朝鲜语：임충 (작가)）执笔。该剧在最终回当周取得41.7%的平均收视，位居当周收视之冠。

台湾东森电视引进播出时，误译为《张姬嫔，八大电视购入版权重播时，片名改为《张禧嫔，但因并未重新配音，故片中仍维持“姬嫔”的称呼。

张禧嫔장희빈:

类型:古装剧

编剧:林忠（朝鲜语：임충 (작가)）

导演:李锺洙

主演:郑善敬林湖金元嬉（朝鲜语：김원희）

制作国家／地区: 韩国

语言:韩语

集数:63（50+13）

每集长度:约60分钟

播出信息 :

首播频道:SBS

播出国家／地区: 韩国

播出日期:1995年2月20日 (1995-02-20)—1995年9月26日 (1995-09-26)

:

各地节目名称:

台湾:张姬嫔（东森）张禧嫔（八大）

日本:妖婦 張禧嬪（ようふ チャン・ヒビン）

^ 台湾误译为“金洙弘”与“金秀弘”^ 台湾误译为“金德元”^ 台湾误译为“吴泰铸”^ 台湾误译为“咸尔完”^ 台湾误译为“韩丘”^ 台湾误译为“韩中赫”^ 台湾误译为“柳福基”^ 台湾误译其名为“李锦”，其封号“延礽君”与堂号“养性轩”也分别误译为“燕賸君”与“养圣轩”。^ 台湾误译为“淑菁”^ 张禧嫔在宫内的住所，台湾误译为“聚仙堂”。^ 台湾误译为“张姬嫔”^ 台湾误译为“玉菁”^ 台湾误译为“曹氏”^ 台湾在三十几集误译为“彰烈王后”，四十多集时更改为正确汉字。^ 台湾在该角色登场的前几集误译为“卜氏”，后续集数才改为正确的姓氏。^ 台湾误译为“尹志完”^ 台湾误译为“金寿恆”、“金秀恒”^ 于2002年版饰演朴世采^ 史实上，金寿恒应为宁嫔金氏的祖父金寿增（김수증）的弟弟，即叔公。^ 台湾误译为“闵进厚”^ 于2002年版饰演闵黯（朝鲜语：민암）^ 台湾误译为“朴泰甫”^ 台湾误译为“刘尚云”、“柳尚云”^ 台湾误译为“吴斗仁”、“吴头人”^ 台湾误译为“崔锡正”^ 台湾误译为“南容翼”^ 台湾误译为“崔圭书”^ 台湾误译为“曹仕锡”^ 于1981年版饰演同一角色^ 台湾误译为“张希才”^ 于1981年版饰演闵镇厚（朝鲜语：민진후）^ 于2002年版饰演南九万^ 于1981年版饰演赵师锡（朝鲜语：조사석）的妻子，于2002年版同样饰演郡夫人申氏^ 于2002年版饰演闵彦良^ 台湾误译为“闵岩”、“闵庵”^ 台湾误译为“穆奈善”^ 台湾误译为“沈载”^ 台湾误译为“淑菁”^ 于1981年版饰演宋时烈