当你沉睡时당신이 잠든 사이에:

编剧:朴惠莲

导演:吴忠焕、朴秀真

主演:李锺硕、裴秀智、李相烨、丁海寅

制作国家／地区: 韩国

语言:韩语

集数:32

每集长度:约35分钟

制作:

拍摄／制作年份:2017年3月－2017年7月

制片人:郑勋铎

拍摄地点: 韩国

制作公司:IHQ

播出信息 :

首播频道:SBS

播出国家／地区: 韩国

播出日期:2017年9月27日 (2017-09-27)—2017年11月16日 (2017-11-16)

:

外部链接:

官方网站

当你沉睡时（朝鲜语：당신이 잠든 사이에，英语：While You Were Sleeping），为韩国SBS于2017年9月27日起播出的特别剧，是一部100%事前制作的剧集，由《Doctors的吴忠焕导演与《皮诺丘的朴惠莲作家合作拍摄。本剧讲述为阻止梦境成为现实而孤军奋斗的检察官丁宰璨（李锺硕饰），与可以透过梦境预见他人不幸的女人南洪珠（裴秀智饰）之间的爱情故事。

海外播映权方面，新加坡、马来西亚、文莱、柬埔寨及澳洲可通过SONY ONE HD频道将与韩国同步播出。台湾由爱奇艺台湾站9月27日起，每周三、四晚上9点同步韩国播出。香港由无线电视获得播映权，myTV SUPER自9月28日起，每星期四集紧贴韩国播放，台湾、马来西亚、新加坡为两集合并为一集。

当你沉睡时당신이 잠든 사이에:

编剧:朴惠莲

导演:吴忠焕、朴秀真

主演:李锺硕、裴秀智、李相烨、丁海寅

制作国家／地区: 韩国

语言:韩语

集数:32

每集长度:约35分钟

制作:

拍摄／制作年份:2017年3月－2017年7月

制片人:郑勋铎

拍摄地点: 韩国

制作公司:IHQ

播出信息 :

首播频道:SBS

播出国家／地区: 韩国

播出日期:2017年9月27日 (2017-09-27)—2017年11月16日 (2017-11-16)

:

外部链接:

官方网站

演员角色粤语配音介绍

TVBViu

辛载夏（童年：高宇临）丁胜元邓港文陈启炽（童年：王绮婷）19岁，高三学生。性格活泼可爱，而且是个暖男。是宰璨的弟弟，和宰璨住在一起，负责做家务，而且乐在其中。虽然成绩不理想，却还是想成为像爸爸一样的警察，充满侠义之心。喜欢朴素允，与朴素允交往。

张铉诚丁日松张锦江冯瀚辉宰璨和胜元的爸爸，是个警察。表面对宰璨很严格，其实内心很爱他。在便利店被逃逸陆兵枪杀身亡，死前希望宰璨成为检察官。

李姃垠谢洁贞曾庆珏宰璨和胜元的妈妈。红珠周边人物演员角色粤语配音介绍

TVBViu

黄英熙尹文善袁淑珍黄凤英南红珠的母亲，经营一家餐厅---“红珠五花肉”。非常疼爱女儿，因红珠的梦让她犹豫是否让红珠复职。恳求宰璨保护好自己的女儿。

崔元英南哲斗陈欣何家裕南红珠的父亲，巴士司机，因女儿做了梦，预知即将发生的事故，故意以公车有问题疏散乘客，和逃逸陆兵在公车上被炸弹炸死，当场死亡。刑事3部演员角色粤语配音国语配音介绍

TVBViu

朴真珠文香美何宝珊张惠雯冯友薇31岁，事务官。自称会观相其实就是颜控，如果被告人长得好看，就确信其不可能是犯人，而且有着长得帅的人一定很有能力的观念。起初因为宰璨的长相而有了好感，观察后却令她感到失望，自此成为宰灿的黑粉，经常嘲讽宰璨。后虽为宰灿的清爽造型而心动，但因宰灿明显喜欢洪珠愤而变回黑粉。

金元海 （青年： 李在均（朝鲜语：이재균 (배우)））崔昙桐 （港译：崔潭僮）李锦纶（青年：梁伟德）陈启炽何志威（青年：宋克军）宰璨共事的搜查官（股长）。真实身份是13年前被南洪珠和丁宰灿所救的警察 - 逃兵的哥哥。被两人救了之后，开始能梦见未来。最后因规劝李侑凡改过向善，致使李侑凡暴怒而被他开车撞死。在他的丧礼不接受奠仪。

李基英朴大岭朱子聪陈力航宋克军刑事3部部长。虔诚的基督徒。10年前曾侦办偷窃惯犯朴大岭的案件。

高圣熙申熙敏詹健儿姜嘉蕾詹雅菁28岁，检察官。外貌可爱，会撒娇又很亲切，看似柔弱的她其实是很有实力的检察官，有着成为检察长的野心却将其隐藏在微笑背后。和同事们相处融洽，但内心却把他们全部当成竞争对手。丁宰璨的学校后辈，但工作上却是前辈。

裴海善孙祐州黄玉娟王绮婷詹雅菁刑事3部首席检事(检察官)。单亲妈妈。最后和李挚光检察官结婚。

闵成旭（朝鲜语：민성욱）李挚光陈耀楠冯瀚辉黄天佑刑事3部次席检事(检察官)。佛教徒。最后和孙祐州检察官结婚。其他人物演员角色粤语配音国语配音介绍

TVBViu

吴义植奉斗宪刘奕希何家裕黄天佑SBC专跑社会线的记者长，洪珠的前辈。最先发现都金淑被家暴并立刻报警。

李侑俊（朝鲜语：이유준）吴景汉萧徽勇于正昌派出所巡警，禹卓的前辈，知道禹卓有色弱。

表艺珍车汝珍凌晞詹雅菁派出所巡警，对禹卓有好感。

金多艺（朝鲜语：김다예）江楚熙叶晓欣王绮婷咖啡店女店员，江大熙的妹妹，常帮宰灿洪珠牵线。曾经被洪珠所救，躲过烧伤。

李道谦（朝鲜语：이도겸）明大九巫哲棋周倚天丁胜元的同班同学，注射连续杀人案犯人的儿子。盼望宰灿帮忙证明父亲的清白。

高宇临粲浩沈小兰曾庆珏冯友薇孙检察官的儿子，患有慢性肾衰竭，每周需做好几次的血液透析，因有一个检察官妈妈，所以很熟悉相关法条。特别出演演员角色粤语配音国语配音介绍登场集数

TVBViu

金所泫朴素允张颂欣王绮婷詹雅菁19岁，高中生，知名钢琴演奏家，喜欢丁胜元，最后与丁胜元交往。3-8,32

严孝燮朴俊模招世亮冯瀚辉钢琴家朴素允的爸爸，家暴自己的妻子，在素允钢琴独奏会结束时才被发现。3-8

张少妍都琴淑曾秀清姜嘉蕾朴素允的妈妈，被丈夫家暴，在素允钢琴独奏会结束后晕倒，才被发现并送医治疗。有多处骨折断裂。3-8

姜其永江大熙麦皓丰蔡威贤炸鸡店老板，因外送总是少一块炸鸡，被怀疑偷斤减两，但其实是保留起来毒害小猫。为了拿到弟弟的巨额保险，谋杀弟弟秉熙，聘请李喻范为辩护律师，令他无罪释放，最后丁宰灿证明其有罪而被判终身监禁。秉熙、楚熙的哥哥。9-13

姜秉熙大熙的弟弟，楚熙的哥哥，被哥哥下毒而身亡。

申恩廷金周英谢洁贞杨婉潼法官，审理谋杀以诈取保险金一案。11-12

白成铉都鹤荣关令翘蔡威贤韩禹卓的高中同学，修缮柳秀静家网络线的网络公司员工。被认为是杀害柳秀静的重大嫌疑人，后证明其无罪。13-17

车静媛（朝鲜语：차정원）柳秀静曾佩仪杨婉潼射箭国手。疑似被都鹤荣所害，后证实是因耳石症病发而身亡。13-16

全国焕柳万豪林国雄陈力航黄天佑柳秀静的父亲，患有胰脏癌。不满宰灿的无嫌疑判定而开枪射伤他，怨恨都鹤荣和禹卓而试图开车撞他们，后来遭警察拦截，因发病送医。15-18

柳泰浩（朝鲜语：류태호）文泰民陈永信何志威知名作家兼教授，和李焕在电梯门前发生口角，出手勒李焕脖子并顺势将其推入电梯间，导致李焕脑死，在庭审时被判有期徒刑七年。21-24

文容锡（朝鲜语：문용석）李焕李安邦周倚天跟随文泰民作家的助教，于餐会时公开暴露作家的恶行，遭作家推下电梯间而脑死，有签属器官捐赠因而救了七名等待器官捐赠的患者。19-24

金基天招世亮何家裕李焕的父亲。计程车司机。21-24,32

尹钧相关令翘路人情侣。21

李圣经何宝珊杨婉潼路人情侣。21

尹容贤朴大岭雷霆何家裕偷窃惯犯，所盗取的手机当中隐藏着点滴连续杀人案的相关照片。25-26

李载元（朝鲜语：이재원 (배우)）赵允彪陈成港冯瀚辉点滴连续杀人案真凶何茱安的帮手，被何茱安灭口。25-28

李恩雨（朝鲜语：이은우 (배우)）何茱安郑丽丽杨婉潼冯友薇点滴连续杀人案的真凶，因久病厌世而杀人。胁迫李侑凡帮自己脱罪。后被李侑凡推下楼杀害。28-29

孙炳昊高城皓潘文柏周倚天黄天佑楷光律师事务所的代表，李侑凡的上司。帮李侑凡进行辩护。29-31

当你沉睡时당신이 잠든 사이에:

编剧:朴惠莲

导演:吴忠焕、朴秀真

主演:李锺硕、裴秀智、李相烨、丁海寅

制作国家／地区: 韩国

语言:韩语

集数:32

每集长度:约35分钟

制作:

拍摄／制作年份:2017年3月－2017年7月

制片人:郑勋铎

拍摄地点: 韩国

制作公司:IHQ

播出信息 :

首播频道:SBS

播出国家／地区: 韩国

播出日期:2017年9月27日 (2017-09-27)—2017年11月16日 (2017-11-16)

:

外部链接:

官方网站

蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。