个人简历

主讲课程：
1、跨文化交际
2、初级汉语口语（一）
3、初级汉语口语（二）

研究领域

"承担科研课题：
1、主持：河北省教育厅重点课题“河北省非物质文化遗产的国际推广和对外汉语教学”。
2、主持：河北师范大学“建设和谐世界视域下社会主义核心价值体系与汉语国际教育研究”。
3、主要参与：国家社科基金重大招标项目“俄罗斯《中国精神文化大典》中文翻译工程”。"

近期论文

1、 初级班来华留学生汉语教学浅析，丝绸之路，2014年第2期。
2、中华文化“走出去”与来华留学生教育，河北省社会主义学院学报，2014第1期。
3、Концепт путь и его языковая репрезентация в романе А.В.Иличевского «Матисс» 阿.伊立切夫斯基小说《马蒂斯》中的“道路”概念及其语言阐释，语言学成果：哈尔科夫国立师范大学科研成果集, 第16辑, 2013.10.
4、Концепт вещь в романе А. Иличевского «Матисс» 阿.伊立切夫斯基小说《马蒂斯》中的“事物”概念，俄罗斯语言文学：国立哈尔克夫师范大学学报，2012年第4期。
5、Концептуализация времени в романе А. Иличевского «Матисс» 阿.伊立切夫斯基小说《马蒂斯》中时间的概念化，俄罗斯语言文学：国立哈尔克夫师范大学学报，2011年第1-2期。
6、Метафора в пространственном континууме романа А. Иличевского «Матисс» 阿.伊立切夫斯基小说《马蒂斯》中空间延续中的隐喻，语言学成果：哈尔科夫国立师范大学科研成果集，2011年第3辑。
7、Концепт пустота и его языковая репрезентация в романе А. Иличевского «Матисс» 阿.伊立切夫斯基小说《马蒂斯》中“空虚”概念及其语言阐释，俄罗斯语言文学：国立哈尔克夫师范大学学报，2010年第3-4期。
8、Пространство Москвы и время в романе А. Иличевского «Матисс»阿.伊立切夫斯基小说《马蒂斯》中莫斯科空间和时间的构建，俄罗斯语言文学：国立哈尔克夫师范大学学报，2010年第1-2期。
9、Концепт сон в романе А. Иличевского «Матисс» 阿.伊立切夫斯基小说《马蒂斯》中的“梦”概念，国立哈尔克夫师范大学《科学札记》，2010年第4期。
10、Пространственное моделирование и познание человеком мира в романе А. Иличевского «Матисс»阿.伊立切夫斯基小说《马蒂斯》中空间构建和人对世界的认知，黑海地区人民文化，2010年，总第 183期。
11、Об отношении перефразы и эвфемизма迂说法和委婉语的关系，俄罗斯“西伯利亚区域法律、经济与管理现实问题”国际学术会议论文集，2006.5.
12、Цветообозначение и символика цвета в китайской культуре(в зеркале русской культуре)俄罗斯文化镜像下中国文化中颜色词义与象征意义，乌克兰切尔卡西第三届国际学术会议“民族语言学现实问题研究”论文集， 2003.3.
13、俄汉语言中礼仪用语的特点，纪念乌克兰教育家切尔卡索娃语言文学论文集，2003.
14、俄语缩略词，中国俄语教学，2001年第3期。
主要研究论著：
专著：阿.伊立切夫斯基小说《马蒂斯》中的空间与时间--认知语言学与修辞学研究，乌克兰出版社, 2012.3
教材：汉语阅读：初级汉语自学教材，国立哈尔克夫师范大学，2013.1
译著：
1、《4.12》：小说山庄--外国最新短篇小说集2010-2011，人民文学出版社，2012.11
2、《您好》：小说山庄--外国最新短篇小说集2008-2009，人民文学出版社，2010.8
3、《夏天还会再来 》：小说山庄--外国最新短篇小说集2007，人民文学出版社，2009.3