个人简历

教育背景(仅限本科及本科以上，可包含访学经历)
2002.9--2006.7 北京第二外国语学院德语系 获学士学位
2006.9--2009.7 北京第二外国语学院德语系 文学硕士
2015.9至今 中国社会科学院研究生院 文学博士在读
2010.7-2010.8 德国不莱梅大学 访学
开设课程
本科生： 基础德语I，基础德语II，基础德语III，基础德语IV，德语听力I—IV，德语语音

荣誉奖励
郑州大学青年教师讲课大赛奖；郑州大学校级三育人
项目：（限填5个）
2018年度教育部项目，“当代德语文学中的中国形象演变研究”（立项号：18YJC752041），第四参加人，在研
2017年河南省教育厅项目，“世纪末作家塑造女性形象的主题呈现”（立项号：18YJC752041），第三参加人，在研
2017年郑州大学校教改项目， “一带一路”视域下德语高层次翻译人才培养模式研究，第二参加人，在研
2016年河南省教育厅项目，“维也纳现代派的女性观及其现代性研究” 现”（立项号：18YJC752041），第三参加人，已结项

研究领域

"德语语言文学、德汉汉德翻译、跨文化交际、外国文学与比较文学"

近期论文

龚乐宁：德汉否定词分析及对比。吉林省教育学院学报，2012.03
龚乐宁：从动物熟语看中德文化差异。考试周刊，2012.06
龚乐宁：特里尔语义场理论之初探。考试周刊，2012.07
龚乐宁：多媒体外语教学现状分析。科教文汇，2012.06