个人简历

教育背景(仅限本科及本科以上，可包含访学经历)
1983.9--1987.6 郑州大学 文学学士学位
2002.9--2004.6 郑州大学 文学硕士
2009.2--2010.2 美国佛罗里达大学 访问学者
2018.7--2018.8 新西兰奥克兰大学 进修学习
开设课程
本科生：大学英语读写教程、文化差异与跨文化交际
硕士研究生：西方文化
出国培训班：英语写作
荣誉奖励
2018年荣获郑州大学“不忘初心，立德树人”师德主题演讲比赛二等奖。
2017年负责主讲的《文化差异与跨文化交际》获得国家首批精品在线开放
课程。
2018年被评为郑州大学2016-2017年度现代远程教育优秀教师。
2016年荣获中国大学MOOC优秀教师荣誉。
2016年荣获郑州大学2014-2015和2015-2016两学年教学优秀奖二等奖。
2013年荣获郑州大学2012-2013学年“三育人”先进个人荣誉称号。
2012年主讲《新编网络大学英语》网络课程I和网络课程II荣获河南省信
息技术三等奖。
2011年主编《新编网络大学英语》（I）荣获郑州市2010年度人文社会科
学研究优秀成果一等奖和河南省教育厅2010年度人文社会科学研究优
秀成果三等奖。
2011年荣获郑州大学现代远程教育优秀教师。
著作（论著、译著、教材）：（限填5部）
曾利娟.新编网络大学英语（第二版）下[M].郑州:郑州大学出版社,2019.
曾利娟.新编网络大学英语（第二版）上[M].郑州:郑州大学出版社,2017.
曾利娟.新编网络大学英语（II）[M].郑州:郑州大学出版社,2011.
曾利娟.新编网络大学英语（I）[M].郑州:郑州大学出版社,2010.
项目：（限填5个）
2017年河南省高等教育教学改革研究与实践项目，“基于混合式教学模式的
《文化差异与跨文化交际》慕课实践研究（立项号：2017SJGLX207），主持人，在研。
2017年度国家社会科学基金一般项目，“外交翻译的理论构建与中国特色外交话语体系建设研究”（立项号：17BYY006），第六参加人，在研。
2009年度教育部社会科学司规划项目，“汉英科技翻译与写作的文化修辞比较研究”（立项号：09YJA740082），第四参加人，2012年结项。

研究领域

"英语应用语言学、跨文化交际、商务英语"

近期论文

曾利娟.“一带一路”背景下MTI商务英语翻译人才培养研究”一文在北京
举办的新时代翻译实践与翻译教育学术研讨会暨多语种模拟国际会
议同传和翻译教学观摩活动中宣读，2018年。
曾利娟.《国际品牌与文化差异》在“第三届全国商务英语语言学研讨会暨
广东省研究生学术论坛”上荣获三等奖, 2016年。
曾利娟.《防差错系统与社会管理》[J].企业研究，2013（19）.
曾利娟.《从外语视角看经典广告词的商用功能》[J].企业研究，2012（09）.
曾利娟.《企业品牌折射出的中西方文化差异》[J].企业研究，2012（05）.