个人简历

学习工作经历：
2008- 浙江大学光华法学院工作；
2010-2012 德国弗莱堡大学法学院博士后研究，洪堡基金会（AvH）资助；
2002-2007 德国海德堡大学法学院，法学博士（Summa Cum Laude），艾伯特基金（FES）奖学金；
2001-2002 德国图宾根大学法学院，LL.M.；
1997-2000 中国人民大学法学院，法学硕士；
1992-1997 同济大学测量系，工程学士
个人主要成果：
（一）个人专著
1.中外民事临时救济制度比较研究，清华大学出版社， 2014年9月。
2.Einstweiliger Rechtsschutz in China und im Europäischen Justizraum (Deutschland, Großbritannien, Frankreich und die Niederlande), NOMOS Verlag, 2008.
（三）案例评析
1.错位的公益诉讼——评昆明市环保局诉三农、羊甫公司环境污染纠纷一案，《福鼎法律评论》（创刊号），2012年11月，第136-146页。
2.Neue Rechtsprechung gegen unlauteren Wettbewerb und Markenpiraterie in der VR China (zum Urteil des Obersten Chinesischen Volksgerichts vom 24. 3. 2008 - Ferrero/Mengtesha), GRUR Int.2009,201-206.
（五）译文与译著
1.前邻人的意外之诉、斜路上的牧羊犬，德国第二次国家大考笔试与口试的试题及答案，《中德私法研究》（12）2015年卷，第265-286页；第287-297页。
2. [德] 罗尔夫·施蒂尔纳著，当事人主导与法官权限，《清华法学》2011年第2期，第130-140页。
3.[德] 海斯/敏茨博格著，德国民事诉讼法改革的回顾与展望，《诉讼法论丛》2003年第8期。
4.[德] 海斯/施罗塞尔/恩格斯等著，《强制执行法起草与论证》（第二册），黄松有主编，2004年11月，中国人民公安大学出版社。
5.翻译与汇编：《德国民事诉讼法》2002年修订理由书以及《德国民事诉讼法》改革后的部分条款，《比较民事诉讼法》2004年，陈刚主编，人民大学出版社，第156-181页。
6.[德] 穆泽拉克著，《德国民事诉讼法基础教程》，2005年，中国政法大学出版社。
7.[德] 尧厄尼希著，《德国民事诉讼法》，2003年，法律出版社。
（六）其他文章或著作
1.司法改革“三化”的聚合点，《人民法院报》2016年9月21日第二版；
2.德国民事诉讼中的电子笔录，《人民法院报》2015年7月24日第八版；《浙江审判》2015年第6期，第6-9页；
3.德国：保护网络时代人格权 网络服务商当“法官”，《中国社会科学报》2012年2月15日第A07版。
4.庭审公开与现场直播，《中国社会科学报》2012年2月8日第A07版。
5.无人喝彩，《中国社会科学报》2012年1月11日第A07版。
6.《破案后：德国刑事司法档案》，新星出版社（读库出品），2015年3月。
7.“被精神病”一案，《读库》1502，第128-151页；
8.伪造的天分，《读库》1306，第212-244页。
9.冤狱四则，《读库》1302，第157-198页。
10.破案后，《读库》1206，第129-169页。
11.德国的世纪诉讼，《读库》1203，第288-317页。

研究领域

"民事诉讼法"

近期论文

独著论文
1.再论督促程序电子化改革的重点，《当代法学》2016年第6期，第100-115页。
2.民事指导性案例：质与量的考察，《清华法学》2016年第4期，第50-66页；人大复印报刊资料《诉讼法学、司法制度》2016年第11期转载，第100-114页。
3.Die neue Verbandsklage in der VR China,RIW 2016,202-206.
4.德国司法的电子应用方式改革，《环球法律评论》2016年第1期，第98-114页。
5.行为保全问题研究——对《民事诉讼法》第100-105条的解释，《法律科学》2015年第4期，第92-106页。
6.从事实推定走向表见证明，《现代法学》2014年第6期，第108-126页。
7.民事公益诉讼的功能承担与制度设计，《北方法学》2014年第5期，第90-104页。
8.协议管辖问题研究——对《民事诉讼法》第34条和第127条第二款的解释，《中外法学》2014年第2期，第458-482页。
9.司法确认程序之探讨——对《民事诉讼法》第194-195条的解释，《当代法学》2014年第2期，第87-98页；人大复印报刊资料《诉讼法学、司法制度》2014年第6期转载。
10.调解与审判的关系：反思与重述，《比较法研究》2014年第1期，第46-64页；人大复印报刊资料《诉讼法学、司法制度》2014年第8期转载。
11.全球化背景中现代民事诉讼法改革的方向与路径，《华东政法大学学报》2012年第4期，第94-101页。
12.现代民事诉讼义务体系的构建——以法官与当事人在事实阐明上的责任承担为中心，《法学家》2012年第3期，第119-133页；人大报刊复印资料《诉讼法学、司法制度》2012年第10期转载。
13.Recent Developments in Litigation Involving Intellectual Property in China，IIC(International Review of Intellectual Property and Competition Law)2012/1,21-34.
14.调解在德国的兴起与发展——兼评我国的人民调解与委托调解，《北大法律评论》第13卷第1辑（2012年），第64-92页。
15.电子督促程序：价值取向与制度设计，《华东政法大学学报》2011年第2期，第67-82页。《高等学校文科学术文摘》2011年第3期转载，第151-152页；《中国社会科学文摘》2011年第8期转摘，第122-123页；人大报刊复印资料《诉讼法学、司法制度》2011年第10期转载，第48-60页；《人民法院报》2012年1月11日第5版（理论周刊）论点摘要。
16.简易程序、小额诉讼程序与民事一审程序的繁简分层，《月旦民商法杂志》2011.3（31），第132-154页。
17.《侵权责任法》体系下的证明责任倒置与减轻规范——与德国法的比较，《中外法学》2010年第5期，第698-720页。
18.中国与德国民事司法的比较分析，《法律科学》2008年第5期，第124-133页。
19.Neue Entwicklungen im Recht der Schiedsgerichtsbarkeit und der Schiedskommissionen in der VR China,RIW 2008,686-691.
20.Die jüngste Reform der chinesischen Zivilprozessordnung，ZZP Int.12(2007),325-340.
21.Das neue Arbeitsvertragsgesetz der VR China，ZIAS 2007,225-237.
22.德国的团体诉讼与模型诉讼，《民事诉讼论坛》第2卷（2008年），第197-209页。
23.Die einstweiligen Maßnahmen und Beweissicherungsmaßnahmen zum Schutz der Rechte des geistigen Eigentums und Art.50 TRIPS in China，GRUR Int.2006,560-566.
24.从德国与美国涉外送达的冲突看国际送达制度的改革，《民事诉讼法学前沿问题研究（庆祝江伟教授执教五十周年）》，北京大学出版社，2006年11月，第473-494页。
25.德国强制拍卖制度介绍，《强制执行指导与参考》（最高人民法院执行办公室主编），2004年总第9期，第203-220页。
26.中国民事诉讼中的临时性救济制度评析，《诉讼法论丛》2001年第6期，法律出版社，第427-488页。
合著论文
1.翁晓斌、周翠，辩论原则下的法官实质指挥诉讼与收集证据的义务,《现代法学》2011年第4期，第131-140页。
2.王冠玺、周翠，两岸民事判决的认可与执行问题研究，《法学研究》2010年第3期，第134-148页。
3.Hess/zhou,Beweissicherung und Beweisbeschaffung im europäischen Justizraum,IPRax 2007,183-190.