个人简历

语言研究是我的本行，看文献、究语料、写文章是我日常工作的主要内容。（2011年幸运地被评上“求是青年学者”，可以招博士了。如果您也对语言研究有兴趣，我们可以聊聊……）
有段时间看了不少民国时期的一些文化资料，很有收获。“论究学术，阐述真理，昌明国粹，融化新知，以中正之眼光，行批评之职事，无偏无党，不激不随”（《学衡》创刊词）。
有段时间在看世界经济论坛的一些活动资料，从语言的角度分析全球的政治经济活动和舆论动向，也挺有意思。
最近开始关注各类文献中有关元代诗书画印的内容，试图较为深入地理解这段短暂但又在语言史和美术史上十分重要的时期。
一直在读语言历时研究和语言类型研究的各种文献，以及复杂适应网络理论在不同学科的发展和应用，很喜欢这种文理工兼容并蓄的意境。
空闲时间我喜欢健走，养花弄草，参观博物馆和美术馆……
工作研究项目
基于说听不对称模型的汉语代词语篇用法研究
2019国家社科基金一般项目（2019-2024，负责人）
类型学视野下代词的共时系统与历时演变
2018浙江大学重大基础理论研究专项课题（2018-2023，负责人）
统一战线视野下公共话语的计量分析
2018浙江大学党建研究课题（2018-2020，负责人）
汉语指代词的篇章用法研究
2017浙江大学中央基本科研业务费专项（2017，负责人）
基于对比语料库的民族学生三语习得研究
2016浙江大学中央基本科研业务费专项（2016，负责人）
汉语篇章修辞结构树库的自动标注研究
国家社科基金项目08CYY027（2008－2013，负责人）
达沃斯年会特别致辞的文稿研究
国家发展改革委达沃斯专项课题项目10WSG104（2010，负责人）
夏季达沃斯论坛的议题设计分析
国家发展改革委达沃斯专项课题项目09WSG104（2009，负责人）
基于语料库的英汉翻译语言特征量化研究：以英汉翻译为例
国家社科基金项目07BYY011（2007－2009，主要参加者）
外研社剑桥英语语法研究
浙江省哲学重点规划项目（2007-2009，参加者）
基于汉语篇章修辞结构树库的汉语篇章结构研究
浙江社科联项目（2007-2008，负责人）
中国新闻话语分析
浙江省教育厅项目（2003-2005，负责人）
美国媒体的反恐话语研究
浙江大学曙光基金青年项目（2002-2004，负责人）
社会角色在三大文体中的语言学表现
浙江大学董氏基金文科项目（2000-2003，负责人）
最近开设的课程：
现代汉语（面向翻译专业本科生）
公共演讲（面向非英语专业研究生）
曾经开设的部分课程：
语言变化与变异（面向语言学专业研究生）
翻译技能（面向全日制本科生）
新闻英语（面向英语专业本科生）
My Associates
Joan Bybee（访问导师）http://www.unm.edu/~jbybee/
冯志伟（博士导师）http://www.lingviko.net/feng/feng.htm
Haitao Liu（同辈高人）http://www.lingviko.net/eniro.html
Zongjie Wu（自在同事）http://www.sisins.zju.edu.cn/Discourse/staff/wuz/wuzongjie.htm

研究领域

英语语言文学
对比语言学
语料库语言学
话语分析""

近期论文

YUE,Ming&SUN,Boyang.（In Press).Translationese and Interlanguage in Inverse Translation:A Case Study.Across Languages and Cultures.SSCI
陈滢竹、乐明.2020.类型学视野下的选择性疑问代词研究——以中国境内少数民族语言为例.《民族语文》.（2）：75-84.CSSCI
Chen,Yingzhu&YUE,Ming*.2019.Review of Albaugh&de Luna(2018)Tracing Language Movement in Africa,Journal of Language and Politics.SSCI
乐明.2019.《基于修辞结构树库的篇章衔接标记研究》.广州：世界图书出版公司.ISBN 978-7-5192-5878-8
SUN,Boyang&Yue,Ming*.2018.Exploring Feasibility of Predicting Text Readability with Personal Pronouns.Artificial Intelligence II.Springer出版.EI收录
那日松、乐明.2018.近十年中国对外汉语教学研究动态考察——兼论“一带一路”倡议对对外汉语教学研究的影响[J].《对外汉语研究》（2）：173-183.CSSCI
孙博洋、乐明*.2018.国内外英语科技论文整体特征的计量对比.《中国ESP研究》（2）：1-11.
乐明*、赵乐、那日松、张翼.2018.句首词“这”的指示和称代用法及其回指可及性对比——一项基于新闻评论语料的量化研究.《外国语》.(1):74-84.CSSCI.他引1次
乐明*、孙博洋，2017，自然语言形式分析的作用和前景——兼评《自然语言计算机形式分析的理论与方法》.《外语电化教学》，（06）：89-96.CSSCI.他引1次
HU,Qiong&YUE,Ming*.2017.Zipfian interpretation of textbook vocabulary lists.Frontiers of Information Technology and Electronic Engineering.7(18):867-881.SCI
胡琼、乐明.2016.中国学生英语人称代词we使用研究.《西安外国语大学学报》.(04):70-74.CSSCI-E.他引2次
HU,Qiong&YUE,Ming*.2016.Personal pronouns in Chinese and English discourses based on a translational corpus of Selected Works of Mao Tse-tung.In Proceeding of the 4th Youth Forum,Hangzhou,China:259-265.CTTPI
NA Risong&YUE Ming*.2016.Discursive Use of ma in Chinese News Commentaries.In Proceeding of the 4th Youth Forum,Hangzhou,China:259-265.CTTPI
乐明*、胡琼.2015.美国英语第一人称复数代词we的变异与演化.《外国语》.(06):21-35.CSSCI.他引2次
YUE,Ming*&Yingzhu CHEN.2015.A Corpus-Based Study on the Influence of Ethnic Language on Zhuang English Learners in China.International Journal of Language and Linguistics.
YUE,Ming.2014.Heiko Narrog and Bernd Heine(eds.):The Oxford Handbook of Grammaticalization.Linguistics 52(5).SSCI
YUE,MING.2013.Joan Bybee:Language,Usage and Cognition.Cognitive Linguistics 24(2):367-377.SSCI
Ming YUE and Haitao LIU.2011.Richard Hudson:Word Grammar.Lingua.(121)1453–1458.SSCI
Ming YUE and Haitao LIU.2011.Probability Distribution of Discourse Relations Based on a Chinese RST-annotated Corpus.Journal of Quantitative Linguistics.18（2）.SSCI。他引13次
乐明。冬季达沃斯年会领导人特别致辞英文（译）稿分析。（研究报告）。2011。国家发展改革委外事司采用。
乐明。夏季达沃斯论坛议题设计分析。（研究报告）。2010。国家发展改革委外事司采用。
乐明。梅光迪。《20世纪浙江外国文学研究史》（何辉斌等著）。浙江大学出版社。2009。
XIAO,Z.and YUE,M.“Using corpora in Translation Studies:The state of the art”.In P.Baker(ed.)Contemporary Approaches to Corpus Linguistics.Continuum.2009.他引23次
乐明。第21届国际计算语言学双年会暨第44届计算语言学会年会概览。《当代语言学》2008.9 CSSCI
XIAO,Z.,L.HE and M.YUE.“In pursuit of the third code:Using the ZJU Translational Chinese Corpus in Translation Studies”.Proceedings of the international symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies.25-27 September 2008,Zhejiang University,Hangzhou.他引20次
乐明。汉语篇章修辞结构的标注研究。《中文信息学报》。2008.7 CSSCI。他引51次
乐明。汉语财经评论的修辞结构标注研究。《内容计算的研究与应用前沿》（第十届全国计算语言学学术会议论文集）。清华大学出版社。2007.9
JIANG Di and YUE Ming.Tenses,aspects,and categories of evidentiality and egocentricity in spoken Lhasa Tibetan.Marcolinguistics.2007.
YUE,Ming.Discursive Use of Six Chinese Punctuation Marks.Proceedings of ACL/COLING 2006 Student Workshop.Sydney,2006.7。他引2次。
乐明。《汉语财经评论的修辞结构标注及篇章研究》。中国传媒大学博士学位论文。2006.7。他引29次
乐明。用语料库方法研究传媒话语。《现代传播》。2006.4。CSSCI。他引11次
乐明。第32届国际系统功能语法大会在悉尼召开。《当代语言学》2006.8 CSSCI。他引9次
乐明。新闻联播篇章修辞结构初步研究。《语言学名家讲座》（云贵彬编著）。中国传媒大学出版社。2006。
YUE Ming and FENG Zhiwei.Findings in a Preliminary Study on the Rhetorcial Structure of Chinese TV News Reports.Proceedings of 1st Computational Systemic Functional Grammar.Sydney.2005.7.他引5次
乐明。修辞结构树库综述。第2届学生计算语言学会议论文集。2004.8。
乐明、冯志伟。评价理论与情感计算。《第一届中国情感计算及人工智能会议论文集》。北京，2003.12
乐明。浙江大学学生网络英语运用的年级差异。第六届海峡两岸英语教学研讨会论文集。陕西人民出版社。2002.
乐明、章燕、李佳、胡维佳。浙江大学学生网络英语运用调研报告。《外语电化教学》。2002.9。CSSCI。他引29次。
YUE Ming.2000.Direct Speech in English Ballads.《外语教学研究论文集》。浙江大学出版社。