个人简历

何辉斌（1968–），男，教授，1993年华东师大英文研究生毕业，2001年获北京大学中文博士，07－08年在哈佛大学访学，具有良好的中西文学功底。出版专著3部：《戏剧性戏剧与抒情性戏剧——中西戏剧比较研究》，中国社会科学出版社，2004年版；《西方悲剧的中国式批判》，中国社会科学出版社，2007年版；《20世纪浙江省外国文学研究史》（合著），浙江大学出版社出版，2009年版；《20世纪外国文学研究史论》（合著），浙江大学出版社，2014年版；《新中国外国戏剧的翻译与研究》，中国社会科学出版社，2017年版。主编教材2部：《西方思想经典选读》，北京大学出版社，2007年版；《艺术学经典文献导读书系·戏剧卷》，北京师大出版社，2010年版。译著1部：《由书而梦》，伊莱恩·斯卡利著，何辉斌、郑莹译，浙江大学出版社，2013年版。发表论文70余篇，主持国家级课题2个，省部级课题3个。
教学工作
英国文学作品选读（普通高校本科生）
美国文学作史与作品选读（普通高校本科生）
美国文学作品选读（普通高校本科生）
西方思想经典（1）（普通高校本科生）
中外思想经典（普通高校本科生）
中外思想经典（普通高校本科生）
西方经典原著精读（普通高校本科生）
中西戏剧理论（硕士研究生）
阅读与欣赏（2)（普通高校本科生）
西方思想经典（2）（普通高校本科生）
英国文学（1）（普通高校本科生）
西方经典原著精读（1)（普通高校本科生）
西方思想经典（普通高校本科生）
英国文学热点问题研究（普通高校本科生）
中西戏剧理论（硕士研究生）
美国文学作品选读（普通高校本科生）
研究方法（2)（普通高校本科生）
阅读与欣赏（1）（普通高校本科生）
西方思想经典（2)（普通高校本科生）
中国经典原著精读（2)（普通高校本科生）
中外思想经典（普通高校本科生）
中国经典原著精读（普通高校本科生）
英国文学史（1)（成人教育本专科生）
英国文学（1）（普通高校本科生）
英国文学（2)（普通高校本科生）
美国文学热点问题研究(1)（普通高校本科生）
美国文学热点问题研究(2)（普通高校本科生）
英国文学热点问题研究（2)（普通高校本科生）
中外思想经典（普通高校本科生）
美国文学热点问题研究（1)（普通高校本科生）
美国文学热点问题研究（2)（普通高校本科生）
中外思想经典（普通高校本科生）
美国文学热点问题研究（普通高校本科生）
中国经典原著精读（普通高校本科生）
美国文学史（成人教育本专科生）
文学阅读导论（普通高校本科生）
阅读与欣赏（1)（普通高校本科生）
英国文学（2）（普通高校本科生）
美国文学（1)（普通高校本科生）
英国文学热点问题研究（1)（普通高校本科生）
中外思想经典（普通高校本科生）
英国文学史及作品选（普通高校本科生）
英国文学作品选读（普通高校本科生）
中国思想经典（普通高校本科生）
美国文学（2)（普通高校本科生）
中国经典原著精读（2)（普通高校本科生）
英国文学史（2)（成人教育本专科生）
研究方法（1）（普通高校本科生）
美国文学热点问题研究（普通高校本科生）
西方思想经典（普通高校本科生）
文学阅读导论（普通高校本科生）
阅读与欣赏（2)（普通高校本科生）
美国文学（1)（普通高校本科生）
美国文学（2)（普通高校本科生）
中外思想经典（普通高校本科生）
西方思想经典（1)（普通高校本科生）
西方经典原著精读（2）（普通高校本科生）
西方经典原著精读（普通高校本科生）
美国文学史（成人教育本专科生）
比较文学与文化研究（研究生）
工作研究项目
西方悲剧的中国式批判
浙江省社科项目20071212
二十世纪浙江省外国文学研究史
浙江省社科规划小组20080815
西方悲剧衰亡之谜
浙江省教育厅20051231
20世纪浙江省外国文学研究史
省市自治区社科研究项目31-12月-07
西方悲剧衰亡之迷
省教育厅31-12月-05
新中国外国戏剧研究史
国家社科项目20110720
戏剧表演和观赏的认知研究
国家社科重点项目20170720
学术著作：
《20世纪外国文学研究史论》（1/2），浙江大学出版社，2014年版。
《外国文学研究60年》（主编），浙江大学出版社出版，2010年版。
《20世纪浙江外国文学研究史》（1/3），浙江大学出版社出版，2009年版。
《西方悲剧的中国式批判》，中国社会科学出版社，2007年版。
《戏剧性戏剧与抒情性戏剧——中西戏剧比较研究》，中国社会科学出版社，2004年版。
《新中国外国戏剧的翻译与研究》，中国社会科学出版社，2017年版。
《文学认知研究重要著作探胜》，正在联系出版。
教材：
《艺术学经典文献导读书系·戏剧卷》（主编1/2），北京师范大学出版社,2010年版。
《西方思想经典选读》（主编2/2），北京大学出版社，2007年版。
《二十世纪西方文论选读》（上下册）（参编），复旦大学出版社，2006年版。
翻译著作：
《由书而梦》，伊莱恩·斯卡利著，何辉斌、郑莹译，浙江大学出版社，2013年版。
《甘心吃苦的缪斯》，载《薇拉·凯瑟精选集》，北京燕山出版社，2004年版。
《符号形式的碎片世界——皮埃尔•布迪厄的文化社会学反思》，阿克塞尔·霍奈特文，载《差异》第7辑，河南大学出版社，2013版。
《意象与动作》，朗达•布莱尔文，载《艺术学经典文献导读书系·戏剧卷》，北京师范大学出版社,2010年版。
《文学与认知研究：总体概况》（译文），《认知诗学》2017第第4辑。
学术交流
2007--2008在哈佛访学一年。
奖励荣誉
1、《20世纪外国文学研究史论》
2015年11月获浙江省第十八届哲学社会科学著作类三等奖
2、《西方悲剧的中国式批判》
2009年12月获浙江省第十五届哲学社会科学著作类三等奖
3、《20世纪浙江外国文学研究史》
2011年11月，获浙江省高校优秀科研成果奖著作类三等奖。
4、《戏剧性戏剧与抒情性戏剧——中西戏剧比较研究》
2008年01月获浙江省社联第五届青年社科优秀成果三等奖

研究领域

中西戏剧比较研究
文学认知研究
外国文学研究史"中西戏剧比较研究、外国文学研究史和文学认知研究"

近期论文

1.《具身的信任——论洛克特尼茨的〈相信表演:认知视野中的戏剧具身〉》，《文化艺术研究》2017年第3期。
2.《镜子神经元视野中的文学模仿》，《文艺理论研究》2017年第6期。
3.《以心灵理论探索小说的魅力——论詹赛恩的〈我们为什么阅读虚构作品〉》，《英美文学研究论丛》第26辑，2017年春。
4.《胡适的勃朗宁研究》，《上饶师范学院学报》2017年第2期。
5.《伊斯特林的认知生态批评》，《文学理论前沿》2016年第16辑。
6.《以西格西·以西格中·以中格西》，《侨易》（第3辑），湖南文艺出版社，2016年版。
7.《认知科学的特点及其对认知诗学的影响》，《认知诗学》2016第2卷第1辑。
8.《焦菊隐的“心象说”再评价》，《学术论坛》2016第9期。
9.《民族学生英美文学教学中民族性与世界性的文化协调》，《贵州民族研究》2016年第2期（第二作者）。
10.《国人对“莎士比亚化”和“席勒式”的误读与建构》，《文化艺术研究》2016第2期。
11.《从侨易学看〈黑孩子〉中赖特语言意识的流变》，《江苏师范大学学报》2016年第2期（第二作者）。
12.《为形式主义与印象式批评搭建桥梁的认知诗学——论楚尔的〈走向认知诗学理论〉》，《文艺理论研究》2015年第4期。
13.《空间与思维:以特纳的空间认知理论解读〈天路历程〉》，《东北大学学报》(社会科学版)2015年第5期（第二作者）。
14.《〈为奴十二年〉：黑奴的创伤与修复》，《贵州大学学报》2015年第5期（第二作者）。
15.《中国二十世纪外国文学翻译与评论总貌的量化》，《东吴学术》2015第6期。
16.《英国浪漫主义诗歌的认知研究——论理查德森的〈神经系统中的崇高〉》，《外国文学》2015年第2期。
17.《吴兴华的莎士比亚研究》，《汉语言文学研究》2015年第1期。
18.《新中国外国戏剧翻译与评论的量化研究》，《文化艺术研究》2014年第4期。
19.《论奥尼尔的悲剧观》，《英美文学研究论丛》2014年秋。
20.《内部发行外国戏剧的考据与研究》，《文化艺术研究》2014年第2期。
21.《二十世纪外国文学翻译与评论的历时的量化研究》，《外国语文》2014年第4期。
22.《以三一律的标准看〈赵氏孤儿〉及墨菲的改编》，《戏曲研究》2014年第91辑。
23.《莎剧与戏曲的结构比较》，《四川戏剧》2014年第3期。
24.《论胡适全面西化方法论的意义和局限性》，《徐州工程学院学报》2014年第2期。
25.《美国文学在20世纪中国的翻译与评论之量化研究》，《英美文学研究论丛》2013年秋。
26.《认知视野中的创作主体——评克莱恩的〈莎士比亚的大脑〉》，《文化艺术研究》2013年第3期。
27.《胡适关于白话文学的主要观点辨析》，《东吴学术》2013年3期。
28.《胡适的西方戏剧研究》，《文化艺术研究》2012年第4期。
29.《总想当保守派的革新派——翻译家林纾新论》，《上海理工大学学报》（社科版）2012年第4期。
30.《〈马可百万〉中的中国形象》，《英美文学研究论丛》2012年第17辑。
31.《用能指建构的乌托邦——谈语言派诗歌》，《外国文学研究》2012年第3期。
32.《试论外国文学在中国现代史上的救亡与启蒙作用》，《汉语言文学研究》2012年第3期。
33.《谈人文学科的危机》，《东吴学术》2012年第3期。
34.《认知视野中的叙事普遍性——论霍根的〈心灵及其故事〉》，《外国文学》2012年2期。
35.《林纾的西方小说研究》，《东吴学术》2012年第1期。
36.《袁可嘉20世纪60年代的艾略特研究》，《汉语言文学研究》2011年第2期。
37.《文学批评创新的认知基础——论斯波尔斯基的〈自然的缺口〉》，《当代外国文学》2010年第3期。
38.《论茅盾的进化论文学观》，《汉语言文学研究》2010年第3期。
39.《新中国文学研究中的西方主义》，《文艺理论研究》2010年第3期。
40.《意象与动作——简述认知神经科学在布莱尔的演员训练中的作用》（编译），《文化艺术研究》2009年第2期。人大复印《舞台艺术》2010年第3期转载。
41.《文学疆域的拓宽和思维观念的颠覆——特纳的〈文学的心灵〉》，《当代外国文学》2009年第1期。
42.《六十年文学研究中的西方主义》，《中华读书报》2009年10月14日。
43.《以礼释罪》，《宗教学研究》2009年第4期。
44.《读帕洛夫<诗歌、诗学和教学辨微>》,《外国文学研究》2008年第1期。
45.《王国维心目中的西方文学》，《文艺理论研究》2008年第2期。
46.《论西学研究的地位和方法》，《文化艺术研究》2008年第3期。
47.《论王佐良的外国文学史观》，《外语与外语教学》2008年第3期。
48.《文学想象的认知基础——论斯卡利的〈由书而梦〉》，《当代外国文学》2008年第3期
49.《基督教的罪及其在悲剧中的表现》，《四川外国语学院学报》2006年第5期。
50.《走出乌托邦——西方悲剧衰亡之谜新探》，《外语与外语教学》2006年第2期。
51.《悲剧的“乌托邦”特性》，《外国文学研究》（春季特刊）2005年4月。
52.《善恶报应在中西悲剧中的不同命运》，《上饶师范学院学报》2005年第2期。
53.《古希腊文学中的善》，《外国文学研究》2005年第4期。
54.《传统戏曲话语模式新论》，《艺术百家》2005年第4期。
55.《中庸视野中的西方悲剧》，《社会科学战线》2005年第5期。
56.《谈外国文学研究的三种创新模式》，《中文自学指导》2004年第5期。
57.《谈外语界外国文学教学与研究的若干缺憾》，《外语研究》2004年第4期。
58.《意志决定情节与情同境转——中西戏剧的主观精神与故事情节的关系》，《戏剧》（中央戏剧学院学报）2002年第1期。
59.《试论西方传统戏剧的视野》，《上饶师范学院学报》2002年第1期。
60.《激变型的艺术与史传式的艺术——中西戏剧的结构比较》，《戏剧艺术》（上海戏剧学院学报）2001年第4期。
61.《否定之否定与反者道之动——论中西戏剧的结尾方式》，《文艺理论研究》2001年第4期，被《新华文摘》2001年第11期转载。
62.《中国戏曲的代言体真的代人立言了吗？——论戏曲的话语模式兼与周宁先生商榷》《东方丛刊》2001年第3期。
63.《新文学传媒的“反霸权空间”》，《文艺报》2001年4月27日。
64.《冲突与意境——论中西文学的不同审美追求》，《文艺理论研究》2000年第4期，被人大复印资料《文艺理论》2000年第12期转载。
65.《〈麦克白〉与〈窦娥冤〉的谋杀比较》，《上饶师专学报》99年第2期。
66.《试论伊甸园神话与〈荒原〉的历史进步意义》，《上饶师专学报》96年第2期。
67.《论中西悲剧精神的根本区别》，《上饶师专学报》96年第5期，被人大复印资料《戏剧、戏曲研究》96年第12期转载