个人简历

教育经历
• 1996年9月-2000年7月：聊城师范学院外语系英语教育专业，获文学学士学位；
• 2006年9月-2009年7月：聊城大学外国语学院英语系，获文学硕士学位；
• 2013年9月-2014年7月：北京外国语大学英语学院，访问学者：
• 2014年9月-2017年8月：韩国清州大学人文学院英语系，获文学博士学位；
工作经历
• 2000年7月-2018年7月：聊城大学外国语学院；
• 2018年8月至今：鲁东大学外国语学院；
教学工作
• 主讲本科生课程：基础英语、英语读写、英语语法、英语口语

基金课题
• （主持）汉英翻译中文化意象失落现象的后现代主义视角，山东省人文社科项目(J12WE07)，2012-2014。
• （主持）译介学视域下《春江花月夜》三种英文译本域外传播接受度研究，山东省社科规划项目优势学科项目 (19BYSJ43)，2019-2021。
• （参与）基于《红楼梦》平行语料库的汉英隐喻认知路径比较，教育部人文社科规划基金课题（11YJC740103）2013-2018
科研获奖
• 2016，获聊城市优秀社科成果二等奖；

研究领域

"文学翻译、理论语言学"

近期论文

专著
2016，《英美文化英汉双解词典》。山东：中国海洋大学出版社。(编者)。
论 文
2018，全球化背景下孔子学院的文化传播功能探析，现代传播，第3期。(独立)。
2015，寓中国传统文化于高校英语专业中的路径分析，当代教育科学，第23期。(独立)
2014，全球化背景下文化传播理念与路径探析，现代传播，第8期。(独立)
2011，从功能翻译理论的视角解读林纾译本《黑奴吁天录》，河北理工大学学报, 第4期。(独立)
2011，功能翻译理论在软新闻英译中的应用，鸡西大学学报，第3期。（独立）
2010，功能翻译理论指导下的我国高校外语专业翻译教学模式探究，云南大学学报，第4期。（独立）
2010，文化视角下的翻译理论探究，佳木斯教育学院学报, 第3期。（独立）
2008，外语教学中的文化“渗透”，湖北广播电视大学学报，第11期。（独立）