个人简历

一、教师简介
杨万鹏，副教授，外国语学院英语系英语专业教师。1985年毕业于华中师范大学英语系，2009年至2010年初在美国爱荷华州卫斯理学院进修访问；1992年获得翻译技术职称，2001转聘为讲师；2003年在武汉理工大学获得外国语言学与应用语言学硕士学位，2005年晋升为副教授。
主讲课程：商务英语阅读，商务英语写作，商务英语谈判，国际贸易，涉外文秘实务，涉外导游，高级英语，翻译理论与实践（口译，笔译）等课程。
三、科研成果及其他
主持校级教研项目1项，参与湖北省科研项目2项，教研项目一项，主持校级精品课程一项。发表学术论文17篇。

研究领域

主要从事商务英语理论与实务、科技英语翻译、国际商务沟通等方面的研究。有丰富的国际贸易实务、商务英语谈判与沟通、外贸业务管理等方面的实战经验与能力。长期为周边外贸企业、科研机构、外事机构等进行科技文献翻译、商务文献翻译、外事文献翻译以及外事、外贸、涉外旅游等口译。
对翻译心理学（涉及语言哲学、机器翻译、心理语言学、认知语言学和数理语言学等）有浓厚兴趣。