个人简历

教育经历：
　　2009.09－2011.06 天津，南开大学，英语翻译（口译方向），MTI翻译硕士
　　2005.09－2009.06 天津，天津外国语大学，英语（国际商务），英语语言文学学士
　　职业经历：
　　2013.06 －今 北京，北京建筑大学，讲师
　　2011.06-2013.05 北京，中国中化集团，翻译兼培训经理

研究领域

英语翻译与教学，跨文化比较"主持或参与的研究项目：
　　[1] 校级教学教研一般项目：Y1741-基于微课的大学英语翻转课堂教学模式探索，2017.11.1-2019.3.4，主持
　　[2] 小班研讨型教学项目：X170203-大学英语拓展系列课-《国际交流能力与领导力提升》，2018.1.1-2018.9.1，主持
　　[3] 建大混合在线云课程项目：YC190140-大学英语1，2019/2020学年第一学期，主持
　　[4] 校级教学教研重点项目：Y1710-中国建筑文化国际输出的翻译教学研究，2017.11.1-2018.8.28，参与
　　[5] 市属高校基本科研业务费项目：X18284-中国传统建筑元素在西方电影中的呈现与传播，2018.6-2018.12，参加
　　[6]北京建筑文化研究基地，跨文化研究团队成员，参加"

近期论文

专著/论文：
　　[1] 王隽.浅谈非英语专业高校大学生英语演讲能力提升——以大学英语拓展课程“英语交际能力与领导力提升”为例，《北京建筑大学2018年教育教学改革与研究论文集》，2018
　　[2] 王隽. 微课技术结合翻转课堂在大学英语教学中应用的有效性探讨，《北京建筑大学2017年教育教学改革与研究论文集》，2017
　　[3] 王隽.建筑文本翻译的差异性：两部《红楼梦》译本中大观园建筑文化翻译个案研究，《卡拉布里亚的交响——建筑与城市文化多元性》，2017
　　[4] 王隽. 《红楼梦》两部译本中大观园建筑文化翻译对比研究，北京建筑文化基地论文集，2015
　　[5] 王隽. 《红楼梦》两部译本中服饰翻译对比研究，大学英语教学理论与实践，2014
　　[6] 王隽.《大学英语四级专项训练：阅读与翻译分册》，中国人事出版社，编者