论文：（近年文章选录）Feng Zhi’s Spiritual Transformation in the Mirror of Du Du ，Frontier of Literary Studies in China（Vol.6, 2015），2015年12月《解释学与读书人的虚心切己之道》，《跨文化对话》第34辑（三联书店），2015年11月《读书人的德性》，《文汇报》笔会副刊，2015年10月《身未动，心已远：佩索阿的精神空间》，《文汇报》笔会副刊，2015年9月《阿波罗与狄俄尼索斯的关系再思考：从<悲剧的诞生>开篇说起》，《北京大学学报》2015年第2期，2015年4月；《外国文学研究》（中国人民大学报刊复印资料），2015年8月《诗主言志，最附深衷：试说<文心雕龙>如何接续<诗经>传统》，《从古典重新开始：古典学论文集》，上海：华东师范大学出版社，2015年5月。《卡尔维诺与金克木的启示》，《文汇报》笔会副刊，2015年3月《尼采的面具：<查拉图斯特拉如是说>书名试解》,《读书》2015年第2期，2015年2月《小题记的大意趣》，《文汇报》笔会副刊，2014年12月《假如<红楼梦>没有第一回》，《读书》杂志2014年第9期，2014年9月《读书，读一部完整的书》，《文汇报》笔会副刊，2014年8月《文体即意义？试论穆齐尔、尼采对这一问题的思考》，《北京大学学报》2014年第3期，2014年6月；《高等学校文科学术文摘》第4期，2014年8月；中国人民大学报刊复印资料《外国文学研究》第9期，2014年9月《我的老师乐黛云先生》，《传记文学》2014年第7期，2014年7月 《做个好读者》，《文汇报》笔会副刊，2014年2月《比较文学与世界文学学术文库》总序，《中国比较文学》，2013年10月《剑桥中国文学史》之《明代前中期文学》（译文），三联书店，2013年8月《朱熹<诗集传序>论说——文学与思想史研究一个案》，《文艺理论研究》2013年第2期，2013年4月；中国人民大学报刊复印资料《文艺理论》2013年第11期，2013年11月《真空中没有文学：关于文学与思想史研究的断想》，《跨文化对话》第29辑（三联书店出版），2012年12月Comparative Literature Chinese and an Interview with Yue，Comparative Literature and Culture(13.4,2011)，2012年8月《保卫童年：<远近丛书>读后》，《博览群书》第六期，2012年6月《莱辛<拉奥孔>中的荷马史诗》，《文艺理论研究》2012年第1期，2012年3月《亚里斯多德的准绳--论莱辛<汉堡剧评>对<诗学>的解释》，《北京大学学报》2012年第1期，2012年1月《冯至的精神嬗变及其内在问题》，《中国文学学报》2011年第2辑，2011年12月《尼采的读者》，《清华大学学报》2011年第5期，2011年12月《你什么也没看见，你必须看见一切：赫拉巴尔<我曾伺候过英国国王>讲述的故事》，《上海文化》2011年第5期，2011年9月《第三次出发：乐黛云教授80华诞访谈录》，《中国比较文学》2011年第3期，2011年8月《历史新天使与我们：本雅明的启示》，《跨文化对话》2011第2期，2011年6月《画与诗的界限，两个希腊的界限——莱辛<拉奥孔>解题》，《外国文学评论》2011年第2期，2011年3月；人民大学报刊复印资料《外国文学研究》2011年第11期，2011年11月《试论文学形式的解释学意义》，《文艺理论研究》2011年第1期，2011年1月；中国人民大学报刊复印资料《文学理论》201年第5期，2011年5月《崇高的两副面孔》，《国家财经周刊》2010第20期，2010年10月《拒禅与逃禅：试说王夫之与方以智的不同人生选择》，《严绍盪学术研究》，北京大学出版社，2010年8月《1920年代：冯至与中德浪漫传统的关联》，《国外文学》2010年第3期，2010年8月《政治是可以逃避的？——论阿伦特<黑暗时代的人们>》，《跨文化对话》2009第1期，2009年8月《走向新的整合》，《中国比较文学》，2009年11月《自发之偏枯与交通传来之新疫——论鲁迅<文化偏至论>》，《开放时代》，2009年11月《什么是真正的开放：评布卢姆<美国精神的封闭>》，《21世纪经济报道》2008年1月21日第42版。《生命的感恩》，见《走出白色恐怖》，台湾：允晨文化实业股份有限公司，2007年。《诗与政治：一次尝试性的对话——冯至《杜甫传》人民叙事的形成及其效应》，见《比较视野中的传统与现代》，北京：北京大学出版社，2007年，。《1931年的寂寞与忍耐：透过里尔克看冯至的自我探索》，《现代中国》第七辑，2006年（另收入《跨文化研究：什么是比较文学》，北京：北京大学出版社，2007年）。《汉语学术语言断想》，《福建论坛》2006年第10期。《朱光潜的《诗论》》，见《中外比较文学名著导读》，杭州：浙江大学出版社，2006年。《不做半吊子文化人：评李欧梵《音乐往事》》，《中国图书商报》2006年6月13日第3版。《世界文明圈中的中国》，访谈，《中国图书商报》2005年11月25日第2版。《断念者的心灵复调：冯至的晚年歌德情结》，《文学评论丛刊》第8卷第2期，2005年。《用整个生命深深地领受奇迹：《十四行集》与《伍子胥》合论》，《比较文学与世界文学》特辑， 商务印书馆，2005年。《一生在否定里生活：对冯至精神历程的多重透视》，《多边文化研究》，2005年。《伪装成古典的现代？——孙但但《刀的刃冰凉着》序言》，见《刀的刃冰凉着》，吉林：吉林人民出版社，2004年。《西方文论经典：翻译与导读》，《中国比较文学》第2期，2004年。《如何言说“无”》，罗森著，张辉译，见《理性及其限度》，北京：三联书店，2003年。《一部戏剧的七个问题》，见《柏拉图的会饮》》，北京：华夏出版社，2003年。《“无边的比较文学”：挑战与超越》，《中国比较文学》第2期，2003年。《现代中国的王夫之：被追认的大儒》，《现代中国》第三辑，2003年。《谁可以“替天行道”》，《天则》第一辑。《现代审美主义问题的政治特性》，《文艺研究》2003年第1期。《一半是进步，一半是回归？——《威廉·麦斯特的漫游时代》臆解》，《多边文化研究》第二卷，2003年。《时代精神的空白》，访谈，见《中国问题：来自知识界的声音》，北京：中国工人出版社，2002年。《船山思想的知识背景与解释传统》，《论衡》第二辑，2002年。《尼采的“柏拉图主义”》，罗森著，张辉译，见《尼采在西方：解读尼采》，上海：上海三联书店，2002年。《世界需要沟通与理解的桥梁》，《跨文化对话》第11期，2002年。《恐惧巨人的时代》，《书城》第6期，2002年。《失去的乌托邦》，《书城》第3期，2002年。《上帝与爱欲：<纳尔齐斯与歌尔德蒙>臆解》，《文学评论丛刊》第5卷第2期，2002年。《酒神精神的东方视域：现代中国语境中尼采审美主义的内涵与效应》，《多边文化研究》第一卷，2001年.《古代与现代：曼斯菲尔德访谈》，张辉为参与者之一，见《启示与理性》，北京：中国社会科学出版社，2001年。Nietzschean Aestheticism and Modern China, Soc兼任中国比较文学学会副会长、秘书长，中国比较古典学学会副会长。《比较文学与世界文学》杂志执行主编，“比较文学与世界文学学术文库”主编。
