效力于马德里竞技，摄于2017年
冠军2010
冠军2008
冠军2012
冠军2001（英语：2001 UEFA European Under-16 Championship）
2009
亚军2013:
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分最后更新于：2018年7月10日
费尔南多·何塞·托雷斯·桑斯（西班牙语：Fernando José Torres Sanz，1984年3月20日—），简称为费尔南多·托雷斯，是一名已退役的西班牙足球运动员，司职前锋，现为马德里竞技U-19（英语：Atlético Madrid (youth)）主教练。曾效力马德里竞技及利物浦，是西班牙国家队史上进球第三多球员。托雷斯是一个速度快，具备突破能力，左右脚技术均衡的球员。
托雷斯于马德里竞技的青训系统展开他的足球职业生涯，他于2001年首次为马德里竞技一队上场，总共为俱乐部在西甲上场总共174次并打进75球。再这之前，托雷斯亦都在西班牙足球乙级联赛两季上场40场，射入7球。
2007年夏天转会窗以破俱乐部转会纪录加盟利物浦，并成为自1995-96赛季的福勒后，首位利物浦球员能于一季射入超过20个联赛进球。及后他成为利物浦最快攻入50球的球员，并在2008和2009年被国际足球运动员协会提名为年度世界最佳十一人。亦因为其极具速度及侵略性，而且于利物浦时期保持到高进球率。正因如此，托雷斯于利物浦期间的双红会令曼联中后卫尼曼查·维迪每次对赛都因为守不住托雷斯而被红牌赶出场。
2011年1月转会窗以5000万英镑破英伦三岛纪录兼西班牙最高身价球员转投另一支英超俱乐部切尔西。在加盟后的第二个赛季，托雷斯为俱乐部嬴得英格兰足总杯以及欧洲冠军联赛冠军，但同时也是他个人进球纪录最差的一个赛季。在接下来的赛季，他在2012–13年欧洲联赛决赛射入1球，协助切尔西首次获得这项锦标殊荣。2013年8月31日，他在欧洲超级杯的比赛中进球，成为欧洲赛场首位在世界杯、欧洲杯、联合会杯、欧洲冠军联赛、欧足联欧洲联赛、世俱杯和欧洲超级杯都能进球的满贯射手，因此被称为“人生赢家”。
然而在转会切尔西后状态开始低迷，度过了难堪的岁月，状态离谱到连空门都能打飞，原因是他的年纪越来越大，伤患越来越多所以导致能力下降，更因信心不足而经常错失良机，进入2012年后，托雷斯的进球率虽然已不复以往，更多次犯下严重的低级错误，例如多次单刀，空门射失，与往日在他队的神勇表现大相径庭，清秀的外貌加上差劲离谱的表现被谑称为“托妞”，至今托妞一词仍然极为常见，亦被香港人戏称废托。
托雷斯也是西班牙国家足球队的成员，于2003年对葡萄牙首次上场。他是国家队中上场超过100场以及第三名最多进球球员。托雷斯参与了西班牙国家队7次主要国际赛事，包括2004年欧洲足球锦标赛、2006年世界杯、2008年欧洲足球锦标赛、2010年世界杯、2012年欧洲足球锦标赛、2013年联合会杯、2014年世界杯。他在2004年未能进球，但在2006年世界杯射入3球。托雷斯与西班牙一起夺得2008年欧洲足球锦标赛，射入两球，其中一球是决赛中唯一一个进球，2010年更夺得世界杯冠军。托雷斯与西班牙一起夺得2012年欧洲足球锦标赛，射入3球，其中一球是决赛进球，成为欧洲杯最佳射手且成为连续两届欧洲杯决赛都进球的第一人。