沈纮（?—?），字昕伯，中国近代日文翻译家。

沈纮为东文学社主要成员，和罗振玉、樊炳清等人相友善，特别是王国维的挚交好友。其词作《蝶恋花，王国维评价“此词当在晏氏（晏殊、晏几道）父子间，南宋人不能道也。”

翻译作品内外敎育小史二卷 原亮三郞 撰国民敎育资料二卷 峯是三郞 撰　家庭敎育法 利根川与作 撰　简便国民敎育法 清水直义 撰　社会敎育法 佐藤善治郞 撰　心理的敎授原则 杉山富槌 编小学敎授法 东基吉 撰　理科敎授法 矢泽米三郞、中川延治 撰欧美敎育观日本育成会编伊藤博文. 日本帝国憲法義解. 沈纮译. 金粟斎. 1901.  - 活版、附：‘日本皇室典范义解’。