个人简历

姓名：苗燕
性别： 女
民族：汉
籍贯：江苏连云港
职务：英文系主任
1996—2000年 南京师范大学 本科
2000—至今 中国矿业大学 工作
2003---2006年 中国矿业大学 硕士
专业：英语语言文学
主要科研项目
建构主义理论下口译多媒体和网络教学平台研究与构建 校青年科研基金 主持 已结题
网络多媒体环境下通识课程“英汉口译”教学模式改革 校教改项目 主持 在研
英语专业八级口语与口译测试的信度和效度研究 外文学院科研基金 主持 已结题
多媒体和网络平台下的交互式口译课程模式改革与评估 外文学院教改基金 主持 已结题
语音教学中模仿材料(英美音)分类及分级研究 大学生科研训练项目 主持 已结题
英语学习者公众演说能力调查与研究 大学生科研训练项目 主持 已结题
口译课程网站建设研究 大学生科研训练项目 主持 已结题
徐州景点汉英翻译纠错研究 大学生科研训练项目 主持 已结题
获奖成果
2008年江苏省青年（英语）教师授课竞赛二等奖
2010校级优秀教学奖 一等奖
2011年校级十佳青年教职工
2011-2013年中国矿业大学第八批校级优秀青年骨干教师
2012年获第二届全国口译大赛英语交替传译江苏赛区复赛优秀指导教师奖
2012年 “中国矿业大学2012届本科毕业设计（论文）优秀指导教师
2012年 校级优秀教学成果奖二等奖

研究领域

口译理论与教学研究""

近期论文

语音模仿材料的分级及分类及研究
从新闻英语的特点看新闻的翻译
英语专业四级听力题型解析与对策研究
口译教学中的记忆训练研究
数字口译训练方法探究
三种口译课程测试评分标准比较研究
英语学习者公共演说能力调查与研究
建构主义理论下构建口译多媒体和网络教学平台的思考
An Investigation of the factors affecting Chinese Students’ Listening Comprehension of English” Status quo of College Interpretation Teaching in China
A Study on Standardization of College Interpretation Test
A Critical Research on Grading Standard of Interpretation Part in “Band 8 Oral Test for English Majors”
An Investigation of Factors Affecting College Interpretation Teaching”
A Study on Content Validity of Band-8 Interpretation Test
研究生英语口语教程 副主编