个人简历

余姿，女，英语专业负责人。研究生学历，副教授，硕士生导师；钱塘江下沙文化研究院研究员。
访学经历：
2017年12月-2018年3月 澳大利亚西悉尼大学访问学者

研究领域

语言学及应用语言学，ESP教学，跨文化沟通等。"课题：
1）教育部人文社科项目：国际化社区邻里中心建设中的多元文化融合研究，2018
2）教育部“万人计划”项目：香港理工大学 “校企协作教育”(WIE)项目，2015、2016、2017、2018
3）浙江省高等教育十三五第一批教学改革研究项目：基于多元互动的商务英语课程教学改革与实践， 2018
4）美国亚洲基督教高等教育联合董事会项目：The Application of E-learning to。Improve “Lecture in Large Class and Discussion in Small Class” in Business English Course，2018
5）浙江省教育科学规划课题：境外外语类学生合作教育研究—以中国计量学院外国语学院与香港工大学“校企协作教育”（WIE）项目为例”，2014
6）浙江省旅游局项目：基于语料库的浙江省旅游文化文本翻译研究，2015
7）中国计量大学高教所教改课题：商务英语课程教学改革与实践，2010
“大班授课-小班研讨”在商务英语教学中的应用研究，2014
8）中国计量大学重点课程建设：《商务英语阅读》，2010（已被评为校级精品课程）
9）浙江省外文学会项目：商务英语实践教学法的探索与实验 2011
10）金华市社科联项目：国际化背景下金华商务英语人才教育研究，2007
11）金华市社科联项目：内地英语培训市场存在的问题与对策研究，2006
12）浙江省留学人员基金：商务英语教学与商业文化关系研究，2005"

近期论文

1）基于认知耦合范式的翻转课堂教学设计与研究 《高等工程教育研究》 2016.3
2）WIE项目的创新实践探索 《高等工程教育研究》 2015.3
3）美学再现步骤在小说《边城》英译中的研究 《语文建设》 2015.6
4）大学英语教学中过渡语僵化现象及应对策略 《甘肃社会科学》 2010,3
5）关联视角下同声传译的最佳等值 《理论探讨》 2009,6
6）关联视角下词汇语用收缩与扩充的探索 《浙江师范大学学报》 2007,3
7）英语培训市场存在的问题及对策 《中国人力资源开发》 2007,5
8）商务英语课程中运用‘案例教学法’探讨 《理论探讨》 2008,6
9）原型范畴理论视角下的英语词汇教学探索 《教育教学论坛》 2013.1
10）情境模拟法在商务英语教学中的应用 《中国电力教育》 2012.7
教材：
新21世纪大学英语应用文体写作教程 复旦大学出版社，2012
专著:
国际化背景下的商务、语言教育与文化沟通, 外文出版社, 2015