个人简历

毕业于德国埃森大学德语专业，原北京第二外国语学院德语系主任，上届教育部外语指导委员会德语分会委员，现中国海洋大学外国语学院德语系教授。

【德语教学专著】
《德语语言学教程》（2003年出版，印刷15次），2018年出版了修订后的新版《德语语言学教程》（印刷2次）；
《新德汉翻译教程》（2008年出版，印刷5次）；
《德语词汇巧学妙记》（2013年出版，印刷4次）；
《德语说文解字》（2013年出版，印刷3次）。

【主要教学科研成果】
“德语语言学导论”2006年获北京市级精品课程
《德语语言学教程》2006年获北京市精品教材，2019年获中国海洋大学教学成果一等奖
《新德汉翻译教程》获中国大学出版社协会优秀教材二等奖。
另外，在国内外重点刊物上发表有关语言学、翻译理论和外语教学数十篇论文。

研究领域

语言学
翻译理论与实践
基础德语教学""