个人简历

校学术委员会委员，校教学委员会委员 ，江苏省翻译协会理事，江苏省外国语言学会理事，外语教学技术专委会理事
工作经历：
1992.7至今 在南航外国语学院工作
其间:
2014.3 获上海外国语大学英语语言文学博士学位
2003.10-12 赴加拿大约克大学进修
2001.6 获英语语言文学专业文学硕士
1997.8-1998.7 上海师范大学外国语学院进修研究生课程
1988.8-1992.7 四川大学外文系 英语语言文学专业 文学学士
科研成果获奖及专利：
1. 江苏省第十四届哲学社会科学优秀成果三等奖 江苏省人民政府 2016.11 独立排名
2. 江苏省优秀教学研究论文一等奖 江苏省高校教学管理研究会 2009.11 排名第一
3. 江苏省外国语言文学与翻译研究优秀成果三等奖 江苏省哲学社会科学界联合会 2009.9 独立排名
4. 江苏省第七届高等教育科研优秀成果奖三等奖 江苏省高教学会 2005.9 独立排名
5. 江苏省第十二次高等教育科学研究优秀成果三等奖 江苏省高教学会 2015.11 独立排名
6. 江苏省重点教材《新指南跨文化教育英语》，主编 2019.5
7. 国家精品资源共享课“大学英语” 教育部 2016 排名第三
8. 国家精品课程“大学英语”教育部 2008 排名第四
9. 江苏省高等教育教学成果奖二等奖 2013.8 排名第三
10. 江苏省高等教育教学成果奖二等奖 2009.7 排名第四
11.江苏省一类优秀课程“大学英语” 2004 排名第四
12.南航哲学社会科学优秀成果奖三等奖 南航 2011.3 独立排名
13.南航优秀教学成果奖二等奖 2013.12 排名第一
14.南航优秀教学成果奖特等奖 2013.8 排名第三
15.南航哲学社会科学优秀成果奖三等奖 南航 2006.9 独立排名
16.南航优秀教学成果奖二等奖 2007.12 排名第四
17.南航教学优秀一等奖 2016.11 独立
18.南航教学优秀二等奖 2001.3 独立
19.南航教学优秀二等奖 1997.9 独立
20.南航“十三五”优秀教材一等奖 第一 2021. 4
21. 全国首届“芙蓉杯”青年翻译大赛三等奖 《外语与翻译》杂志社 2003.10 独立
22.南航第五届“良师益友--我最喜爱的导师” 南航研究生院 20140.4 独立
23. 60周年校庆天府特别奖教金二等奖 南航 2012.10 独立
24.南航首届“优秀青年教师奖”2008.9 独立
25.优秀共产党员(2005-2007年度) 中共南航委员会 2007.6 独立
26.师德先进个人 中共南航委员会 2006.9 独立
承担的科研项目情况：
1. “全球村”语境下“跨文化语用失误”研究 江苏省教育厅社科基金立项项目 2008 主持人
2.基于传统课堂、微课和翻转课堂的大学英语O2O混合式教学模式研究 江苏省教改项目 2015 主持人
3. 基于网络的研究生英语研究性教学模式构建与实践 江苏省研究生教育教学改革研究与实践课题 2012 主持人
4. 江苏省“十三五”重点教材建设项目 2019-2020 主持人
5. 线上线下融合的《跨文化交际》示范课程建设 教育部2020年第1批产学合作协同育人项目 2021-2022 主持人
6. 民航英语素质能力提升实践基地建设 教育部2019年第2批产学合作协同育人项目 2020-2021 主持人
7.南京航空航天大学“外语教学研究新视界文库”南航青年科技创新基金（人文社科类）2013 主持人
8. 外语个性化教学深度研究 南航青年科技创新基金重点项目 2012 主持人
9.全日制翻译硕士（MTI）校企联合培养机制研究 南航研究生教育优秀工程（二期）建设项目 2013 主持人
10. 跨文化口头交际的障碍及策略研究与大学英语口语教学系列改革 南航哲学社会科学基金资助项目 2004 主持人
11. 网络环境下大学英语教学整合研究——建模的视角 南航本科教育教学改革重点立项研究项目 2010 主持人
12. 汉英句法与语义界面的认知对比研究 国家社科基金项目 2012 参与者
13. 大学英语“跨文化交际大纲”的理论与实践探索 教育部大学英语教学改革扩展 项目排名第二 2004-2005
14. 构建网络教学系统环境下教学模式，实现教学整体效益最优化 教育部大学英语教学改革扩展项目 2004 参与者
15. 理工科院校CET-4通过者英语运用能力的调查 中国英语教育基金 排名第四 2001-2002
16. 大学英语分级、分类课程设置的理论与实践及评价 中国外语教育基金 排名第四 2003-2004
17. 拓宽大学英语课程功能，探索素质教育新路 “ 江苏省新世纪高等教育教学改革工程 ” 立项资助课题 排名第四 2001-2004
18. 副词的语用分析及相关语音问题研究 江苏省教育厅重点指导项目 2009 参与
19. 大学英语课程改革中教师个人实践知识的叙事探究 江苏省教育科学“十一五”规划课题 2009 参与
指导研究生情况：
已毕业研究生29名，正在指导研究生12名。
欢迎有进取心的同学报考.邮箱liucj@nuaa.edu.cn
教育经历
1985.71988.7汤池中学文科
2007.72014.3上海外国语大学英语语言文学文学博士学位
1997.92001.6上海师范大学英语语言文学文学硕士学位
1988.91992.7四川大学英语语言文学文学学士学位
工作经历
1992.7至今南京航空航天大学外国语学院
科研项目
学习者人格特质与网络学习自主性的相关性研究
信息化语境下大学英语个性化教学体系构建与实践
待定
外语教学理论与实践
跨文化口头交际的障碍及策略研究与大学英语口语教学系列改革
“全球村”语境下“跨文化语用失误”研究
主体间性视野下多元评价体系研究
外语个性化教学深度研究
基本业务费项目
信息化语境下大学英语个性化教学体系构建与实践
跨文化教育交流英语
2015年省级教改项目学校配套经费
基于传统课堂、微课和翻转课堂的O2O混合式大学英语教学模式研究
M0860-104-PT
网络环境下大学英语教学整合研究——建模的视角
外国语学院“六所一中心”建设
校优秀青年教师奖
授课信息
跨文化交际(F) /2020-2021 /春学期 /32课时 /0.0学分 /1230501F.01
跨文化交际(F) /2020-2021 /春学期 /32课时 /0.0学分 /1230501F.02
跨文化交际 /2020-2021 /春学期 /32课时 /0.0学分 /12302150.01
民航英语口语 /2019-2020 /秋学期 /24课时 /0.0学分 /12103960.01

研究领域

学科研究方向一：外国语言学及应用语言学
1. 二语习得
2. 英语教育
3. 跨文化交际
学科研究方向二：课程与教学论
学科研究方向三：高教管理"英语语言文学"

近期论文

1. 个性化教学观照下的“动态约课”校本研究 外语与外语教学 2008.11
2. 对托马斯“跨文化语用失误”的诠释与批评 外语研究 2008.12
3. 谈外语教育中目的语文化和本族语文化的兼容并举 外语界 2003.8
4. 基于网络的大学英语研究性学习模式探究 外语电化教学 2008.1
5. 大学英语教育创新之解读 江苏高教 2008.11
6. 主体间性视野下多元评价体系的构建 教育评论 2009年第5期
7. 全球化语境下跨文化交际失误语用归因 社会科学家 2010年第11期
8. 跨文化口头交际的四大制约因素 西安外国语学院学报 2003.6
9. 实施研究性学习，创新英语教学观念 疯狂英语（教师版）2008.2
10. 教育人本论与大学英语个性化教学 教育评论 2008.8
11. 网络与课堂结合的口语教学模式构建 教育评论 2008.2
12. 从译学之“难”看译者之“策” 南京航空航天大学学报(社科版) 2004.9
13. 大学外语教学中的语言教学、文化教学、素质教育 高教论坛 2003.2
14. 一个中心，三个融合——浅谈《阅读大观》的特点 外语教育 2003.12
15. 大学新生分级测试的性质、设计与实施 外语教育 2000.12
16. 学习者个性差异研究对外语教学的启迪 江苏外语教学研究 2002.5
17. 浅谈大学英语教学中的主要矛盾与对策 江苏外语教学研究 1996.11
18. An Insight into the Nature of Spoken English 语言文化教育研究 2001.12
19. 大学英语口语教学初探 语言文化教育研究 2001.4
20. 大学英语精读课课堂活动改革与教师角色调整 南京大学学报语言文学专刊（哲学人文社会科学）1999.12
21. English Learners’ Interest Related to English Learning and Teaching 南航教育学报 1998.12
22. 大学英语精读课教学管窥 南航教育学报 1997.9

著作、教材
1. 《民航英语口语》 上海交通大学出版社 主编 2020.4
2. 《新指南跨文化教育英语》 商务印书馆/上海外语音像出版社 主编 2019.5
3. 《新时代大学英语泛听教程(2) 》外语教学与研究出版社 主编 2017.7
4. 《新起航大学英语阅读1》 上海交通大学出版社 主编 2016.7
5. 《信息化语境下大学英语课堂生态研究》 中国出版集团/世界图书出版公司 独著 2014.8
6. 《新时空大学英语系列教材—阅读大观（1）》 南京大学出版社 主编 2010.8
7. 《大学英语六级考试变化与对策：CET-6新题型辅导教程》 科学出版社 第一主编 2007.5
8. 《大学英语六级考试名师助考（听力理解）》中国人民公安大学出版社 主编 1999.9
9. 《这样说：新视角大学英语口语突破（上）》 科学出版社 第二主编 2008.1
10. 《这样说：新视角大学英语口语突破（下）》 科学出版社 第三主编 2011.5
11. 《大学英语四级考试变化与对策：CET-4新题型辅导教程》 科学出版社 第二主编 2006.4
12. 《最新大学英语六级词汇考点速查手册》 中国电力出版社 副主编 2005.9
13. 《最新大学英语四级词汇考点速查手册》 中国电力出版社 副主编 2005.9
14. 《大学英语精读教学与辅导（第三册）》上海外语教育出版社 副主编 1998.8
15. 《大学英语四级统考词汇和语法测试题精编精解》 中国轻工业出版社 副主编 1996.9
16. 《新世界大学英语系列教材-阅读教程》译林出版社 第一副主编 2009.8
17. 《科技英语翻译技巧与实践》 国防工业出版社 参编 2008.4
18. 《高校大学外语教育发展报告（1978-2008）》上海外语教育出版社 参编 2008.12
19. 《中国外语教育发展研究（1949-2009）》上海外语教育出版社 参编 2009.12
20. 《新时代大学生劳动教育》 上海交通大学出版社 参编 2021.5
21. 科学在闪耀：阿歇特儿童科普小百科-《地球与太空》《岩石》《生物》《物态》 哈尔滨出版社 主译 2020.7
22.A Brief Guide to Understanding Chinese Plants--Northwest China New Classic Press 主译 2021
[1]刘长江,Zhang, Jian,Zhang, Jian等.Fault-tolerant control of DSBLDC motor drive under open-circuit faults.IET Electr Power Appl,2019
[2]刘长江,,等.Detect Storage Vulnerability of User-Input Privacy in Android Applications with Static and Dynamic Analysis.CLOUD COMPUTING AND SECURITY, PT II,2017
[3]刘长江,,等.Immune SVM used in wear fault diagnosis of aircraft engine.Beijing Hangkong Hangtian Daxue Xuebao,2017
[4]刘长江,Zhang, Jian,Zhang, Jian等.Aero-engine Health Monitoring Method Based on Optimized Grey Target Theory.Zhendong Ceshi Yu Zhenduan,2018
[5]刘长江,,等.基于人际关系管理理论的全域整合交际模式研究.合肥工业大学学报(社会科学版),2017
江苏省外国语言学会理事
江苏省翻译协会理事
外语教育技术专委会理事