个人简历

教育背景：
先后于澳大利亚自然疗法学院 (Academy of Natural Therapies)、邦德大学（Bond University）、南昆士兰大学(University of Southern Queensland)获学士、硕士及博士学位。
主讲课程：为本科生和研究生开设汉英翻译、法律翻译、商务翻译、中医翻译、典籍翻译、文学翻译、科技翻译、新闻翻译、旅游翻译、日文翻译、比较文化研究等课程。
科研成果：
出版：
1.《翻译与比较文化研究精要》（著作）30 万字，2014年 暨南大学出版社
2.《中西文化比较与翻译研究》(著作)，53.9万字，华东理工大学出版社，2009 年12月。
3.《英汉互译实践与研究（澳门篇）》， 共585页，36 万字，澳门理工学院出版，2006年3月出版。 4.《澳门中英口译实践》，共343页，15万字，澳门理工学院出版, 2007年7月出版。
5.《普通话传译》， 香港公开大学出版社，共112页，10万字，2003年8月出版。
6.《秘书工作概论》，北京：档案出版社，共474页，33.7万字, 1987年1月出版。
论文：在国内A类刊物发表论文14篇，其他核心刊物4篇，发表国际艺术与人文引文索引 (AHCI) 论文 5篇，其他国际刊物论文19篇。
其他：
曾任教、任职于北京广播电视大学、中国外文局、澳大利亚科技与职业教育学院 (TAFE Institute)、塔斯马尼亚大学（University of Tasmania, Australia）等, 曾赴新西兰、美国、欧洲、日本、港澳、台湾等地大学任教和讲学，多次被评为优秀教师。担任不同类型国际会议同声传译百余场。

研究领域

汉英翻译""