个人简历

1978年由教育部选拔赴加拿大皇后大学留学3年； 1981年学成回国到华东师范大学任教；1991年获纽约市立大学研究生院戏剧学博士学位，先后在美国洛杉矶、波士顿、圣保罗的大学里教授世界戏剧文化史、戏剧文学、批评理论和剧本创作；1999年作为人才引进，应聘于华东师范大学外语学院，培养戏剧和英语文学博士（14人毕业），并主持“美国研究中心”； 2009-10年客座纽约大学，2011年起任纽约华美协进社孔子学院中方院长，其间继续教学科研及研究生培养。
数十篇主要学术论文发表于国际知名的AHCI刊物《戏剧评论》（美国）、《亚洲戏剧学刊》（美国）、《现代戏剧》（加拿大）和《新戏剧季刊》（英国）；其英文著作《中国戏剧理论：从孔子到当代》（美国密息根大学出版社，1999年精装版，2002年，2005年普及版）曾获美国国家文科基金（NEH），被多所欧美大学用作教材。
近年来荣获英国学术院研究基金、日本“亚洲公共知识分子高级论坛”（ALFP）基金，纽约大学及美国亚洲文化协会基金。其国家社科基金艺术学科项目“美国的戏剧叙事与民族叙事”已完成结项。
作为一位国际性剧作家，创作过多部在题材和形式上“跨文化”的戏剧作品，早期的有《中国梦》；近年来潜心西方名著的戏曲改编，其中《心比天高》、《海上夫人》、《朱丽小姐》及《忠言》产生较大国际影响。

研究领域

文学、戏剧、文化史"戏剧文化史、戏剧文学、英语语言文学、批评理论。"