个人简历

教育经历
1987年，获华东师范大学英语语言文学专业学士学位
1999年，获新加坡南洋理工大学研究生文凭
1999年，获华东师范大学硕士学位
2006年，获华东师范大学博士学位
工作经历
1987年至今，在华东师范大学外语学院英语系任教
2009年夏，在纽约州立大学阿尔伯尼分校访学
2013年春，在夏威夷大学从事课题研究
2013年9月—2014年8月，在加州大学尔湾分校从事“中美富布莱特”研究学者项目研究
2016年10月—2019年11月，在俄勒冈大学担任孔子学院中方院长、客座研究员
开授课程
莎士比亚研究 （研究生课程）
东西方戏剧文化比较研究 （上海高校外国留学生英语授课示范性课程）
科研项目
（1）国家社科基金一般项目
“中国戏曲在美国的传播与接受研究”（2014-2020年）
（2）中美富布赖特研究学者项目
“美国舞台上的中国戏曲：十九世纪五十年代以来的演出与接受”（2013-2014年）
（3）上海市哲学社会科学规划课题
“中国传统戏曲在夏威夷的传播与接受研究” （2011-2015年）
（4）华东师范大学人文社会科学海外发文项目
“跨文化戏剧” （2015-2016年）
荣誉及奖励
上海市优秀教育工作者（1993年度）

研究领域

英美文学、比较文学、戏剧""

近期论文

(1)《粤剧在夏威夷的传播与接受：1879-1929》，《戏曲艺术》（CSSCI）, 2017年第3期
(2) Incest, Zoophilia, and Lust for Power in Tang Xianzu and Shakespeare, Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas (A&HCI), 14(2), 2016, pp217-236
(3) 《夏威夷舞台上以英语演出的中国剧：1905-1976》，载《戏剧艺术》(CSSCI),2015年第3期
（4）《夏威夷剧坛的经典中国剧 —<黄马褂>》，载《外语教学理论与实践》(CSSCI), 2015年第3期
（5）《夜幕下的噩梦 – 评京剧〈朱丽小姐〉》，宫宝荣主编 《斯特林堡与瑞典当代戏剧》，上海远东出版社2013年，第151-154页
（6）《中国戏曲在夏威夷的传播》，载《艺术百家》(CSSCI), 2013年第2期
（7）《名著阅读与同伴互评》，载《外语教学理论与实践》(CSSCI）， 2013年第1期 （第一作者）
（8）《大胆爸爸与大胆妈妈 — 试比较萧伯纳和布莱希特剧作中的两个人物》‚载《戏剧艺术》（CSSCI),2011年第5期
（9）《陆地文明中的大海情怀》‚载《上海戏剧》2011年第1期 （第一作者）
（10）“Women as Dasein: A Philosophical Approach to Maria Irene Fornes’ Fefu and Her Friends.”
Studies in Literature and Language
(Journal of Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture) Vol.1‚ No. 1‚ 2010
（11）《外语教材与备课》‚载邹为诚等（编著）《外语教师职业技能发展》‚北京：高等教育出版社‚2008
（12）《反抗婚姻的丛林少女 — 小说〈我的光辉生涯〉女主人公形象剖析》‚载《西华大学学报》2007年第2期
（13）《本能与习俗的冲突­ —评析古希腊悲剧<酒神的女祭司们>》‚载《安徽大学学报》(CSSCI),2005年第4期
（14）《美国剧坛的“先锋妈妈”—玛丽娅·艾琳·福尼斯及其戏剧作品评介》‚载《戏剧艺术》(CSSCI），2003年第5期
（15）《默会知识与第二语言习得》‚ 载《东北大学学报》2003年第4期
（16）《作为“此在”的女人们 — 剧作〈费芙和她的朋友们〉的存在主义解读》‚载《新疆大学学报》（CSSCI）,2003年第3期
(17) 《在丛林里挣扎的年轻艺术家 —评析〈我的光辉生涯〉中的女主人公形象》
载《华东师范大学学报》(CSSCI), 2002年第1期
(18)《语言习得的关键期问题》‚载《中小学英语教学与研究》2001年第3期
(19)《人格与第二语言习得》‚载《国外外语教学》2001年第2期
（20）《小说在ESL教学中的运用》‚载《国外外语教学》1999年第2期
（21）参编《综合英语教程》（学生用书‚第一册）‚北京‚高等教育出版社‚1998年
（22）参编《综合英语教程》（教师用书‚第一册）‚北京‚高等教育出版社‚1998年
（23）参编 《新编商务英语写作》（第一册）‚北京‚高等教育出版社‚2005年
（24）参编《新编商务英语写作》（第二册）‚北京‚高等教育出版社‚2006年
（25）合译《英语寓言精选》‚上海‚东方出版中心‚1997年
载《华东师范大学学报》(CSSCI), 2002年第1期
(18)《语言习得的关键期问题》‚载《中小学英语教学与研究》2001年第3期
(19)《人格与第二语言习得》‚载《国外外语教学》2001年第2期
（20）《小说在ESL教学中的运用》‚载《国外外语教学》1999年第2期
（21）参编《综合英语教程》（学生用书‚第一册）‚北京‚高等教育出版社‚1998年
（22）参编《综合英语教程》（教师用书‚第一册）‚北京‚高等教育出版社‚1998年
（23）参编 《新编商务英语写作》（第一册）‚北京‚高等教育出版社‚2005年
（24）参编《新编商务英语写作》（第二册）‚北京‚高等教育出版社‚2006年
（25）合译《英语寓言精选》‚上海‚东方出版中心‚1997年
世界文学协会（World Literature Association）会员
国际中西文化比较协会（International Association for Comparative Studies of China and the West）会员
全国外国戏剧学会会员
美国戏剧研究学会 （American Society for Theatre Research)会员
北美中国演唱文艺研究会（Chinese Oral and Performing Literature Association based in the U. S.)会员