个人简历

南 方，女，1979年生，河北河间人。2000年毕业于河北师范大学，获文学学士学位；2003年毕业于河北师范大学，获硕士学位；2006年毕业于南开大学，获英语语言文学专业博士学位。现任河北师范大学外国语学院副院长、教授、外国语言文学硕士生导师。
主讲课程：
本科生课程：
1.美国文学史
2.文学翻译
3.国家级精品课、视频资源共享课、河北省优秀在线课程“英美诗歌欣赏”主讲人之一
研究生课程：
1.文学翻译
2.美国生态文学

研究领域

英美文学、文学翻译。"科研项目：
（一）主持项目
1. 国家哲学社会科学基金项目“美国文学现代化进程中的荒野意象研究”
2. 河北省哲学社会科学规划项目“约翰·邓恩诗歌的生态思想研究”
3. 河北省教育厅优秀青年基金项目“美国现代化进程中的荒野意象”
4. 河北省高等院校英语教学改革研究项目“河北省翻译专业硕士与本科翻译专业培养衔接研究”
5. 河北师范大学教学改革重点项目“产出导向下的翻译实践教学体系”"

近期论文

1. 《从〈孤独鸽〉管窥美国西部小说的后现代转向》，《当代外国文学》2006年第1期。
2. 《从〈圣露西节之夜〉看约翰·多恩诗歌中的现代性》，《四川外语学院学报》2005年第2期。
3. 《走入困境的鹿皮靴---20世纪美国西部小说发展初探》，《河北大学学报》（哲社版），2009年1月。
4. 《约翰·邓恩诗歌中的太阳意象解读》，《外国语文》，2010年第3期。
5. 《罗宾逊·杰弗斯诗歌中的生态预警意象》，《当代外国文学》，2013.10。
6. 《罗宾逊·杰弗斯诗歌中的泛神意识》，《河北师范大学学报（哲社版）》，2014.10。
学术著作：
（一）专著
1. 《重构后西部神话：拉里·麦克默特里〈孤独鸽〉四部曲研究》，北京：外语与教学研究出版社，2009年1月。
（二）教材、编著、译著
1. 《欧洲文化简明教程》（副主编），商务印书馆，2014.5.
2. 《我们的女王：伊丽莎白二世》（译著），中国人民大学出版社，2017.4.
3. 《阿拉斯加游记》（译著），长春出版社，2018.1.
4. 《品味“大苹果”----访美漫谈》，河北教育出版社，2015.6.