代表性论文1、艾米莉·狄金森在中国的译介，《中国翻译》，1998年第6期2、威廉·卡洛斯·威廉斯的“济慈时代”，《中山大学学报》（社会科学版），1999年第5期3、文学研究的整体性，《外国文学》，2000年第1期4、威廉·卡洛斯·威廉斯的意象主义诗歌，《外国文学评论》，2000年第3期5、威廉·卡洛斯·威廉斯的“地方主义”诗学，《外国文学研究》，2001年第1期6、异国情调与本土意识形态——威廉·卡洛斯·威廉斯与中国的对话，《外国文学评论》，2001年第4期7、威廉·卡洛斯·威廉斯的实用主义诗学观，《当代外国文学》，2002年第2期8、理查德· 鲍伊利尔：《诗歌与实用主义》，《中国学术》第十一辑，2002年11月9、萨伊德“理论的旅行”及其成因——兼析萨伊德作为文化流亡者的心路历程，《世界文学》（台湾），2003年第8期10、“Enlarge the Temple”: An interview with Charles Altieri，《外国文学研究》，2007年第5期11、《美国性情》：一部诗的历史，《国外文学》，2007年第4期12、英美中产阶级画像·暴力美学化·后现代诗歌语言策略——凯斯顿·萨瑟兰的《虐待疗法》解读，《英美文学研究论丛》（第九辑），2008年12月13、哈特曼解读华兹华斯对于自然的表现，《当代外国文学》，2009年第4期14、叶芝《天青石雕》对于中国山水画及道家美学思想的表现，《外国文学研究》，2011年第6期15、Modernism, Literature and Theory: An interview with Jean-Michel Rabaté，《外国文学研究》，2012年第3期16、斯皮瓦克的后殖民异质伦理，《外语教学》，2012年第4期17、论斯皮瓦克的女性主义批评，《云南民族大学学报》（哲学社会科学版），2013年第1期18、“Lapis Lazuli” as Radiator of Chinese Culture: Chinese Landscape Painting and the Taoist Thinking, The Yeats Journal of Korea, Vol. 49 (2016. 4)19、毕晓普诗歌中同性情感的“中介性”研究，《国外文学》，2017年第1期20、毕晓普巴西主题旅行诗歌的殖民主义、后殖民主义和内部殖民主义解读，《外国文学》，2017年第4期 主要著编译作1、美国性情——威廉·卡洛斯·威廉斯的实用主义诗学，安徽文艺出版社，2006年1月2、安娜·布莱德斯翠特诗选，译著，东华大学出版社，2010年8月3、American Modernist Poetry and the Chinese Encounter, Palgrave Macmillan, Nov. 20124、英美经典诗歌选读，张跃军主编，厦门大学出版社，2018年7月5、中国人的日常生活：福建河流及道路沿途风光，张跃军、刘为洁译，厦门大学出版社，2018年8月全国美国文学研究会、中国英汉语比较研究会，常务理事；全国英语诗歌研究会副会长；教育部本科教学工作审核评估专家。曾任中南大学教授、博士生导师（2006年起），英语语言文学湖南省重点学科带头人，《外语与翻译》副主编，《外国文学研究》理事，全国美国文学研究会常务理事，湖南省比较文学与世界文学学会副会长。2014年后，曾任厦门理工学院教授，《厦门理工学院学报》编委；厦门大学博士生导师（兼职）；厦门市政协委员。
