个人简历

陈夜羽，女，出生于1980年12月，硕士，副教授。现为福建师范大学闽南科技学院外语系教师。
自2008年8月在福建师范大学闽南科技学院担任教师以来，工作方面担任了《综合英语》、《基础写作》、《新视野大学英语》、《英语听说》、《英美文学选读》等多项课程，兼任毕业论文辅导教师及毕业实习辅导教师；科研方面正式发表论文8篇，其中EI论文收录1篇，ISTP收录1篇；已通过鉴定的成果2项，省部级2项，市局级1项。
科研成果一览：
项目：
2015-2016 基于语料库的泉州食品包装文本英译策略研究 主持 泉州社科联 已结题
2014-2015 校企合作下的应用型翻译人才培养模式研究----以闽南科技学院为例 第三 福建省教育厅 已结题
2011-2013 语料库辅助文体分析及其在英语教学中的应用——以《魔戒》为例 主持 福建省教育厅 已结题
获奖情况：
2014.9被评为福建师范大学闽南科技学院“优秀班主任”
2012.6获闽南科技学院青年教师技能大赛三等奖
2010.9 被评为福建师范大学闽南科技学院“优秀班主任”
2009.9 被评为福建师范大学闽南科技学院“优秀班主任”

研究领域

""

近期论文

2016.2 《语法翻译法在独立学院英语教学中的应用》发表于《海外英语》第4期
2016.2 《泉州出口食品说明英译策略分析》发表于《考试与评价》第2期
2015.6 《语料库辅助文体分析在< 魔戒>研究中的运用》发表于《黑龙江教育学院学报》第6期
2015.4 “The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language through Translation”发表于会议ICSSTE 2015
2014.12 “Analysis of the Influence of Skopos Theory to English Translation of Food Package”发表于Carpathian Journal of Food Science and Technology第6期
2010.12 《语料库在独立学院英语写作教学中的应用》发表于《淮海工学院学报》第12期
2010.11 《< 魔戒>中的“善” 与“恶”》发表于《咸宁学院学报》第11期