个人简历

一、教育背景
1985年复旦大学外国语言文学系日本语言文学专业毕业（获学士学位）
1988年复旦大学历史系世界地区史国别史专业（方向：日本史）毕业（获硕士学位）
2009年获日本立命馆大学（论文）博士学位
二、工作简历
1988年进入国际文化交流学院工作至今。其间曾赴日本横滨国立大学教育学部一年、立命馆亚太大学亚太学部四年、立命馆大学经济学部半年、立教大学一年访学或任教。
四、以往教授的部分课程
中外语言比较（汉日部分）、中国古代史、中国近代史、日汉翻译、中外文化比较等
五、学术成果
著作、教材、资料
《实用日汉翻译教程 —— 日本人学生のための日中翻訳教程》复旦大学出版社，1999。
《中日古典园林文化比较研究》（合著）中国建筑工业出版社，2004。
《近代上海日资工业史（1884－1937）》学林出版社，2009。
《近代日本在华报刊、通信社调查史料集成(1909-1941)》（第1-10册）线装书局，2014。
《近代日本对华军事谍报体系研究》复旦大学出版社，2015。2016年获第十四届“上海图书奖”（2等奖）。
《近代中国省市资料集成》（第1-20册）线装书局，2015。
《近代日本在华兵要地志调查资料集成》（第1-24册）线装书局，2016。
六、主持的主要研究项目
2011年度教育部人文社会科学研究一般项目一项
2016年国家社科基金一般项目一项

研究领域

"中日语言比较、近代中日关系史、中日文化比较"

近期论文

主要论文（2000年以后）
1.“程度补语在日译汉中的表达”北京对外贸易大学学报《日语学习与研究》总100号，2000。
2.“‘～ている’在汉语中的表现－兼谈对日本学生‘正在、着’的教学”北京出版社《汉日语言研究文集》(3)，2000。
3.“日本早期在沪工厂设立的时间与起点问题——与《上海近代工业史》有关著者商榷” 上海社会科学院《近代中国》第11輯，2001。
4.“上海日本资本杂工业史年表(1884-1937年)”日本东洋文库《近代中国研究汇报》第23号，2001。
5.“第一次世界大战前日本对上海的通商情报调查活动述评”复旦大学日本研究中心《日本研究集林》总第17期，2001。
6.“第一次上海事変後の上海日系雑工業の発展について”日本立命馆大学《立命馆言语文化研究》第13巻第4号，2002。
7.“中国語の「得」を使う程度補語文について——日本語との対応関係を中心として”日本立命馆アジア太平洋大学《POLYGLOSSIA》第5巻，2002。
8.“中国語の因果関係の表現方法について——中日翻訳に見られる因果関係の表現を事例として”日本立命館アジア太平洋大学《POLYGLOSSIA》第6巻，2002。
9.“中国語における程度補語文の成立の条件－日中対訳に見られる程度補語文の時制的な意味を中心として”日本立命館大学国際言語文化研究所《立命館言語文化研究》第14巻第2号，2002。
10.“《金曜会パンフレット》総目録(1927-1939)”（合编）日本立命館大学《立命館経済学》50-6，2002。
11.“日本在上海早期杂工业考论”复旦大学日本研究中心《日本研究集林》总第19期，2002。
12.“日本の海南島占領期における鉄道開発活動について”日本立命馆大学《立命馆言语文化研究》第15巻第3号，2004。
13.“侵华日军对南京的鸦片毒害”中国社会科学院近代史研究所《抗日战争研究》第1期，2004。
14.“从石碌铁矿看日本侵占海南岛时期的‘开发’重点”民国档案杂志社《民国档案》第4期，2004。
15.“七七事变前日军在华无线电军事谍报活动”天津历史教学社《历史教学》总第501期，2005。
16.“上海工業発展史上における日系雑工業の位置と役割をめぐって”日本立命馆大学《立命馆经济学》第54卷第3号，2005。
17.“近代上海の日系雑工業企業における経営者の系譜”日本立命馆大学《立命馆经济学》第55卷第5、6号，2007。
18.“日军在华军事谍报活动与七七事变的爆发”河南大学《史学月刊》总第321期，2007。
19.“雾里看花——1930年代日本人眼中的国民党‘蓝衣社’”（合撰）中国社会科学文献出版社《近代中国、东亚与世界》2008。
20.“近代上海日系中小企業の存立基盘”《近代中国と企業、文化、国家》日本ゆまに書房，2009。
21.“萤石之战——日军入侵浙江与萤石掠夺”民国档案杂志社《民国档案》总第100期，2010。
22.“20世纪30年代初日本绝密情报中的中国共产党早期军队”上海社科院《学术月刊》第43卷，2011。
23.“戦前期における参謀本部の『対支軍事諜報計画書』について”日本立命馆大学《立命馆经济学》第60巻第2号，2011。
24.“从《碧岩录》看禅对日本古典园林的直接影响”日本国際日本文化研究センタ—《江南文化と日本》2012。
25.“盗测中国——近代日本在华秘密测量史概述”中国社会科学院近代史研究所《抗日战争研究》第1期，2012
26.“「満蒙」における軍用資源調査に関する一考察——日本軍の馬調査について”日本立命館大学社会システム研究所《社会システム研究》第24号，2012。
27.“近代日本对长江航道军事谍报活动概述”民国档案杂志社《民国档案》第1期，2013。
28.“『蒐集資料目録補修訂正追録』からみた華北駐屯軍の兵要地誌調査”日本立教大学《ランゲージセンター纪要》第30号，2013。
29.“天津编译社与近代日本在华舆论操纵活动”江苏社科院《江海学刊》第5期，2013。
中国人民大学书报资料中心《中国近代史》第3期，2014。全文转载。
中国人民大学书报资料中心《历史学文摘》第2期，2014。
30.“南清舰队与近代日本海軍的中国情報収集活動”日本立教大学《ランゲージセンタ纪要》第31号，2014。
31.“近代日本官方在华宣传与谍报机构东方通信社研究”上海社科院历史研究所《史林》第5期，2014。
中国人民大学书报资料中心《中国近代史》第5期，2015。全文转载。
32.“近代日本在华‘应聘将校’与谍报活动考论”民国档案杂志《民国档案》第4期，2014。
33.“宣传战的前奏：近代日本在华报刊定期调查活动探析”江苏社科院《江海学刊》第3期，2015。
34.“近代日本在华长期驻军的谍报优势探析”中国人民抗日战争纪念馆《抗战史料研究》第2期，2015。
35.“《清国通讯纲要》与近代日本官方对华宣传战”江苏社科院《江海学刊》第4期，2016。
36.“《上海泰晤士报》与近代日本官方关系考》”复旦大学《新闻大学》第5期，2016。