个人简历

个人简介
学历及主要经历
1983年7月 北京语言大学外文系日本语言文学专业毕业，获文学学士学位。
1988年7月 复旦大学中文系中国现代文学批评史硕士课程毕业，获文学硕士学位。
1988年7月—1992年2月，复旦大学台湾香港文化研究所助理研究员。
1992年至今，复旦大学日本研究中心讲师、副教授。
1992年3月—1993年3月，早稻田大学访问学者。
1998年4月—1999年3月，长野大学客座教授。
2000年9月—12月，爱媛大学外国人特聘教授。
2005年7月—9月，山口大学东亚研究科外国人教授。
专著、编著、译著
专著
《梁实秋——传统的复归》，复旦大学出版社1992年。
《东风从西边吹来——中华文化在日本》，云南人民出版社2004年。
编著
《梁实秋散文选集》，百花文艺出版社1988年。
《梁实秋批评文集》，海南出版社1998年。
《台湾少年小说选》，上海少儿出版社1990年。
《东亚文明的共振与环流》（合编，第一主编），上海社会科学院出版社1996年。
《国际化：岛国日本的历史选择》（合编，第二主编），上海财经大学出版社1999年。
《近代以来中日文化关系的回顾与展望》（合编，第二主编），上海财经大学出版社2000年。
《战后日本的主要社会思潮与中日关系》（合编，第一主编），上海财经大学出版社2003年。
《中日文化与政治经济论》（合编，第一主编），复旦大学出版社2003年。
译著
《东盟经济的地壳变动》（合译，第一译者），复旦大学出版社1996年。
《把时光染成蓝色》，上海译文出版社2002年。
《呼吸历史——对亚太区域的人文思考》（合译，第一译者），复旦大学出版社2004年。
《白河夜船》，上海译文出版社2005年。
《东山再起——77岁开始的新航程》（合译、第一译者）。
《近代日中交涉史的研究》，上海书店出版社2013年。
报刊评论
《松枝茂夫及其他》，《文汇读书周报》2000年8月5日。
曾主持和参与的项目
“日本近代作家与上海（1920—1937年）”，上海哲学社会科学2001年12月立项项目，目前正在进行中。个人项目。
“特大型都市公益性文化体系研究——东京和上海的比较”，上海市委宣传部上海文化研究中心2005年12月立项项目，个人项目，已经完成。
目前主持和参与的项目
“近年来中国人日本观的变化”，日本国际交流基金资助项目，主要参与者之一，进行中。
曾主持的学术会议
“近代以来中日文化关系的回顾与展望”国际会议，1999年5月，复旦大学内。主持者之一。内容详见会议论文集。
“战后日本的主要社会思潮与中日关系”国际会议，2002年5月，复旦大学内。主持者之一。内容详见会议论文集。
将主持的学术会议
“东亚传统文化的继承和氧气——从中日韩交流的视角”，于2006年9月举行，主持者之一。
开设课程
本科生课程
“日本概况”，复旦大学网络教育学院日语专业三年级课程。
“日本报刊阅读”，同上。
“日汉-汉日翻译理论与技巧”，复旦大学网络教育学院日语专业三年级至四年级课程。
“日本影视”，同上四年级课程。
“20世纪的日本”，复旦大学网络教育学院日语专业四年级课程。
“东亚文明史”，复旦大学全校公共选修课。
硕士研究生课程
“近现代中日文学比较论”，外文学院日文系一年级至二年级研究生。
“日本概论”，同上。
“日本现代文学作品研读”，同上。
“东亚文化概论”，国际政治系二年级研究生

研究领域

中日比较文化、比较文学，日本语言与文化""

近期论文

学术论文
《心地的呐喊——论郁达夫的小说〈沉沦〉》，《文科月刊》1986年第5期。
《传记应写出一个活生生的人——评郁云的〈郁达夫传〉》，《书林》1986年第9期。
《梁实秋：熟悉的名字，陌生的人》，《书林》1987年第4期。
《梁实秋：一个地道的知识分子》（2.7万字），香港《文学世界》1987年创刊号。
《冷峻的风格 沉重的襟怀——陈千武诗略论》，《台港文谭》1988年第3期。
《纯真率直 孤高冷峻——台湾诗人罗门印象》，《台港文谭》1989年第1期。
《姚一苇访谈录》，《台港文谭》1989年第3期。
《雅舍小品：中国文化精神的体现——略论梁实秋散文的内蕴》，《书林》1989年9—10合期。
《梁实秋传略》（3万字），《新文学史料》1990年第1期。
《真实的梁实秋》，《语文学习》1992年第6期。
《本世纪20年代中日文学家间的交往——以上海为中心》，《日本研究集刊》1994年第1期。
《近现代中日文学发展的轨迹及其相异性》，《日本学刊》1995年第4期。
《本世纪20年代日本作家在上海的文学活动》，《日本学研究》1995年第4期。
《论近现代日本翻译文学兴起的社会文化背景》，论文集《东亚文明的共振与环流》，上海社会科学院出版社1996年。
《明治时期日本翻译文学述论》，论文集《日本研究论集》（2），南开大学出版社1998年。
《战后日本大众文化的展开于战后社会世相》，《面向太平洋》2000年第1期。
《小泉八云与周作人日本文化论的比较》，论文集《近代以来中日文化关系的回顾与展望》，上海财经大学出版社2000年7月。
《从近代食文化的流变看日本文化的多元性和折衷性》，《日本学刊》2000年第4期。
《村松梢风的中国游历和中国观研究》，《日本学论坛》2001年第2期（此文被中国人民大学报刊资料选刊《外国文学研究》同年第12期全文转载）。
《松枝茂夫的中国文学缘》，《中国比较文学》2001年第4期。
《日本作家梢风在“魔都”上海》，《上海滩》2001年第7期。
《作家村松梢风与田汉和郭沫若》，《日本研究集林》2002年第1期。
《战后日本对亚洲主义的认识——以竹内好和林房雄的言论为中心》，论文集《中日文化与政治经济论》，复旦大学出版社2003年。
《从汉字文化圈的基盘看东亚一体化的可能性——以中国汉字文化在日本的影响为中心》，论文集《21世纪的东亚：机遇、挑战与创新》，上海社会科学院出版社2004年。
《中国文化的流风遗韵与近代日本文人的汉学修养》，《日本学论坛》2005年第2期。
以下为收录与各类文学词典或名著提要内的评析文篇目：
《赵南栋》篇，《文学人物鉴赏辞典》复旦大学出版社1989年。
唐寅《中州揽胜序》篇
唐寅《菊隐记》篇
文征明《游洞庭东山诗序》篇
王士祯《焦山题名记》篇
朱国祯《黄山人小传》篇，以上收录于《历代小品大观》，上海三联书店1991年。
洪素丽《悲歌岛乡》篇，《中国散文鉴赏文库 当代卷》，百花文艺出版社1993年。
赵家璧《中国新文学大系》篇
鲁迅《摩罗诗力说》篇
胡适《文学改良刍议》篇
陈独秀《文学革命论》篇
周作人《人的文学》篇
朱光潜《文艺心理学》篇，以上收录于《中国学术名著提要 文学卷》，复旦大学出版社1999年。