个人简历

主讲课程
通识教育课《天籁与诗：漫谈德奥古典音乐与文学》
基础德语（上）、（下）、中级德语（上）、（下）
德语诗歌史
德国文学选读（研究生课程）
西方文学与绘画中的宗教意象：物的密码（研究生课程）
学习经历
2003---2007年：上海外国语大学德语文学，本科
2007---2009年：上海外国语大学德语文学，硕士
2009---2013年：德国海德堡大学（Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg）,博士，2013年11月获德语文学专业哲学博士学位
工作经历
2011---2013年，德国曼海姆大学（Universität Mannheim），Studium Generale任汉语教师
2012---2013年，德国海德堡大学（Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg），Sprachlabor任汉语教师
2014年6月-2017年，任复旦大学德文系讲师
2018年起，任复旦大学德文系副教授
学术专著
Carl Schmitt als Literaturkritiker. Eine metakritische Untersuchung (德文专著), Praesens Verlag, 2017.
主要科研项目
1. 主持 德国“青年保守派”思想家的文学批评研究 （教育部人文社科青年项目），在研
2. 参与 《歌德全集》翻译（国家社科基金重大项目），在研
3. 参与“十九首”世界诗歌批评本丛书出版项目（上海高校服务国家重大战略出版工程），在研
4. Internationalisierung der Geisteswissenschaften (DAAD项目)，在研
所获荣誉
2014年复旦大学外文学院敬业奖
2015年复旦大学青年教师教学比赛文科组第三名
2015年复旦大学外文学院FBC优秀奖教金
2016年复旦大学外文学院卡西欧优秀专著奖
2017年复旦大学外文学院龙文佩奖教金

研究领域

德国思想家、法学家卡尔•施米特的文学批判
德语文学中的神学思想
德奥古典音乐与文学之间的交互关系
德国19-20世纪诗歌""

近期论文

中文论文：
1. 沉默中的盼望——《一声不吭》，一部基督精神小说，载：《道风，基督教文化评论》（A&HCI）；第47卷，2017年秋，页337-355。
2. 施米特思想的隐秘诗学源头——施米特与多伯勒：思想家与诗人的精神对话，载：《基督教文化学刊》（CSSCI来源集刊）；第33辑，页136-162。
3. 深远的拒绝与致命的感染——比较鲁迅与施米特对浪漫主义艺术的批判及其“人观”之源，载：《云南大学学报》社会科学版（北大中文核心期刊，全国中文核心期刊，中国人文社会科学核心期刊）；2016年第1刊，页72-79。
4. 时代历史中孕育的伟大悲剧——德国思想背景下的《哈姆雷特》研究，载：《德语文学与文学批判》；第九卷，2017年，页559-576。
5. 愁苦中的期待？——康拉德·魏斯的宗教诗歌引起的波澜，载：《德语文学与文学批判》；第八卷，页247-257。
6. 德国也“说不尽的哈姆雷特”，载：《外国文艺》；2016年第2期，页118-129。
7. 顾彬、魏育青、姜林静：翻译对社会发展的意义——顾彬与魏育青对谈录，载：《东方翻译》；2016年第1期，页55-63。
8. 朱尚刚、张冲、姜林静：莎剧汉译的两座里程碑——从悲美朱译到诗体新译，载：《东方翻译》；2016年第3期，页53-61。
德文论文：
1. Die Hoffnung im Schweigen --- christliche Anthropologie in Bölls Roman Und sagte kein einziges Wort, in: Literaturstraße (ISSN 1616-4016)，Band 18 (2), 2017，pp. 145-156.
2. Die Rückkehr der Fiktion zur realen Lebenswelt --- Carl Schmitts Selbstdeutung durch eine literarische Figur, in: Literaturstraße (ISSN 1616-4016), Band 16, pp. 463-474.
3. Musik vor dem großen Unheil: Vorgefühl, Ausweg und Hoffnung, in: Österreichische Literatur in China, (ISSN 2411-3530); Band 3, pp. 66-75.
英文论文：
Jiang, Linjing, Profound rejection and fatal infection --- A comparison of Lu Xun and Carl Schmitt’s criticism of romantic art and their view of “human nature” hidden behind, in: International Journal of Languages, Literature and Linguistics (ISSN 2382-6282); Vol.1, No.4, 2015, pp.233-237.
上海市翻译家协会会员
国际日耳曼学会会员