个人简介

学历2012.1 – 2015.7 葡萄牙米尼奥大学 / 远东文化研究 / 博士学位2009.9 – 2011.11 葡萄牙米尼奥大学 / 中葡跨文化研究 / 硕士学位2005.8 – 2009.6 澳门大学 / 葡萄牙语 / 学士学位教学经验2015.9 – 今 澳门科技大学 / 国际学院 / 助理教授2013.9 – 2015.8 澳门科技大学 / 国际学院 / 讲师

研究领域

中国与葡语国家关系研究、葡汉翻译研究、澳门史研究

研究项目2012 年 9 月 –2013 年 5 月 《中国与巴西关系研究》2012 年 1 月 – 今 《葡萄牙传教士研究》 2018 年 5 月 –2019 年 12 月 《葡语国家地区历史与社会文化概况教材》项目。

近期论文

2015 年 5 月，《O Jesuíta português Tomás Pereira na China》发表于葡萄牙学术期刊《Portu-nês》.2016 年 3 月, 《澳门渔业文化发展探析》发表于C S S C I 核 心 期 刊 扩 展 版 《世界农业》。2016 年 8 月，《中国与巴西文化机构交流探析-2013~2014 年孔子学院在巴西发展探究》，收录于《中国与葡语国家关系发展报告•巴西（2014）》。2017 年 5 月，《澳门圣保禄学院传教士对早期葡汉翻译的贡献研究》发表于C S S C I 核 心 期 刊 《中国翻译》。2017 年 7 月，《浅析农牧合作社在巴西农业现代化中的作用》（通讯作者）发表于发表于C S S C I核 心 期 刊 扩 展 版 《世界农业》，第一作者：钟点。2018 年 6 月，《课程设置对于葡萄牙语专业学生在就业及升学方面的影响》，收录于《从澳门到内地：葡萄牙语的教学与推广》。2018 年 8 月，《葡萄牙有机农业发展历史及现状》（通讯作者）发表于发表于C S S C I 核 心 期 刊扩 展 版 《世界农业》，第一作者：高静然。 2018 年 12 月， 《Atividades Musicais comoForma de Comunicação deTomás Pereiracoma Cultura ChinesainRevistadeCultura》发表于澳门《文化杂志国际版》。 2019 年 9 月，《影响消费者购买进口水产品的因素分析—以东帝汶水产品为例》（通讯作者） 发表于 C S S C I 核 心 期 刊 扩 展 版 《世界农业》，第一作者：党伊玮。 2019 年 9 月，《An Empirical Study on the Relationship Between Macao’s Informal Finance and Economic Growth in the Portuguese Speaking countries’ Social and Economic Development》发表在 SCI 核 心 期 刊 《Discrete EventDynamicSystems Theoryand Applications》。学术会议 2014 年 12 月，参与澳门大学主办的《澳门翻译研究研讨会》，并发表会议论文《16 至 17 世纪澳门耶稣会士的语言问题》2015 年 11 月，参与在澳门理工学院举办，由江门五邑大学、澳门江门同乡会共同主办的研讨会《澳门：中国与世界之间 - 学术研讨会》，并发表会议论文《中西文明交汇的奠基者 - 记澳门圣保禄学院》。2016 年 4 月，参与由澳门大学主办的《葡萄牙语作为第二语言的教学国际研讨会》，并发表会议论文《葡文作为外语教学中的课程多样性》。2017 年 7 月，参与在中国传媒大学主办的《第四届中国葡萄牙语国际论坛》，并发表会议论文《中国文化知识对于汉语为母语的葡语学习者的重要性》。2018 年 12 月，参加由澳门大学主办的《中国-葡语国家双语人才培养及教学研讨会》，并发表会议论文《论葡语专业中课程设置多元化的重要性》。